Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الفاصل الذي كنا ننتظره
Bulgarian[bg]
Той е пробивът, който чакахме.
Czech[cs]
Představuje zlom, na který jsme čekali.
Greek[el]
Είναι η διάσπαση που ψάχναμε.
English[en]
He's the break we've been waiting for.
Spanish[es]
Es el golpe de suerte que hemos estado esperando.
Finnish[fi]
Hän on käänne, jota olemme odottaneet.
French[fr]
Il est cette chance que nous attendions.
Hebrew[he]
הוא ההפסקה אנחנו כבר מחכים ל.
Croatian[hr]
On je prilika koju smo čekali.
Hungarian[hu]
Ö az áttörés, amire vártunk.
Italian[it]
E'l'occasione che aspettavamo.
Norwegian[nb]
Han er bruddet vi har ventet på.
Dutch[nl]
Hij is de doorbraak waarop we hebben gewacht.
Polish[pl]
Jest przełomem, na który czekaliśmy.
Portuguese[pt]
É a salvação que estávamos esperando.
Romanian[ro]
E pauză am fost de așteptare pentru.
Russian[ru]
Он тот прорыв, которого мы ждали.
Turkish[tr]
Beklediğimiz kırılma anı.