Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той ми показа едно място, където се случила трагедия.
Cebuano[ceb]
“Gipakita dayon ko niya sa usa ka dapit diin nahitabo ang usa ka trahedya.
Czech[cs]
On mi pak ukázal místo, kde došlo k tragédii.
Danish[da]
Så viste han mig et sted, hvor en tragedie havde udspillet sig.
German[de]
Er führte mich an eine Stelle, an der sich ein Unglück ereignet hatte.
Spanish[es]
“Me mostró el lugar donde ocurrió una tragedia.
Finnish[fi]
Sitten hän näytti minulle paikan, jossa oli tapahtunut onnettomuus.
Croatian[hr]
On mi je zatim pokazao mjesto na kojem se dogodila tragedija.
Indonesian[id]
Dia kemudian memperlihatkan kepada saya sebuah tempat di mana tragedi telah terjadi.
Italian[it]
Poi mi mostrò il luogo in cui si era verificata una simile tragedia.
Japanese[ja]
すると彼は,ある悲劇が起きた場所へ案内してくれました。
Korean[ko]
그러자 그는 비참한 일이 생긴 장소를 보여 주었습니다.
Lithuanian[lt]
Po to jis man parodė vieną vietą, kurioje įvyko tragedija.
Latvian[lv]
Viņš man tad parādīja kādu vietu, kur reiz notika traģēdija.
Malagasy[mg]
“Dia nasehony ahy ny toerana iray nisehoan’ny loza iray.
Mongolian[mn]
“Тэгэхэд тэр, эмгэнэлт явдал болсон нэг газрыг надад үзүүлсэн юм.
Norwegian[nb]
Han viste meg så et sted hvor en tragedie hadde funnet sted.
Dutch[nl]
‘Hij liet me een plek zien waar zich een tragedie had afgespeeld.
Polish[pl]
Potem pokazał mi miejsce, w którym doszło do tragedii.
Portuguese[pt]
Ele então mostrou-me um lugar onde ocorreu uma tragédia.
Romanian[ro]
Apoi, el mi-a arătat un loc în care se petrecuse o tragedie.
Russian[ru]
В ответ он показал мне место, где однажды разыгралась трагедия.
Samoan[sm]
“Ona ia faaali mai lea ia te au se nofoaga na tupu ai se faalavelave.
Swedish[sv]
Han visade mig sedan en plats där en tragedi hade inträffat.
Swahili[sw]
“Kisha akanionyesha mahali ambapo janga lilitokea.
Tongan[to]
“Naʻá ne fakahā mai leva ha feituʻu ne hoko ai ha fakatuʻutāmaki.
Ukrainian[uk]
Він показав мені місце, де сталася одна трагедія.
Vietnamese[vi]
“Sau đó, ông chỉ cho tôi thấy nơi đã xảy ra một thảm kịch.