Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجدر أن نذهب يساراً خلال تلكَ الهضبة.
Bosnian[bs]
Trebali bismo ići lijevo preko onog brda.
Czech[cs]
Měli bychom jít nalevo přes kopec.
Danish[da]
Vi skal venstre over den bakke.
English[en]
We should be going left up there over that hill.
Spanish[es]
Es a la izquierda, pasando ese monte.
Estonian[et]
Me peaksime minema vasakule üle selle mäe.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi mennä tuon kukkulan yli.
French[fr]
Nous devrions aller à gauche par-dessus cette colline.
Croatian[hr]
Trebali bi ići gore lijevo, preko onog brda.
Hungarian[hu]
Balra kell mennünk amögött a domb mögött.
Indonesian[id]
Kita harus pergi menuju keatas bukit.
Icelandic[is]
Viđ ættum ađ fara til Vinstri upp hæđina og yfir hana.
Norwegian[nb]
Vi må ta til venstre der borte.
Dutch[nl]
We moeten naar links gaan daarboven over die heuvel.
Polish[pl]
Powinniśmy pojechać tam w lewo, i minąć tę górkę.
Portuguese[pt]
Devíamos ter virado à esquerda ali ao pé daquela colina.
Romanian[ro]
Ar trebui să facem la stânga după dealul ăla.
Russian[ru]
Нужно ехать налево, за тот холм.
Slovak[sk]
Mali by sme ísť naľavo cez kopec.
Slovenian[sl]
Zgoraj pri tistem hribu bi morali na levo.
Serbian[sr]
Trebamo ići lijevo preko onog brda.
Swedish[sv]
Vi ska åt vänster över kullen där.