Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ضربني أبي بشدّة
Bulgarian[bg]
Баща ми ме пребиваше.
Bosnian[bs]
Moj otac me premlaćivao.
Czech[cs]
Můj otec mě strašně bil.
German[de]
Mein Vater prügelte die Hölle aus mir heraus.
Greek[el]
Ο πατέρας μου, μ'είχε σπάσει στο ξύλο.
English[en]
My father beat the hell out of me.
Spanish[es]
Mi padre me molía a golpes.
Estonian[et]
Mu isa peksis mind vaeseomaks.
Finnish[fi]
lsäni hakkasi minua.
French[fr]
Mon père me battait à tout va.
Hebrew[he]
אבי הכה אותי מכות רצח.
Croatian[hr]
Moj otac me premlaćivao.
Hungarian[hu]
Az apám a szart is kiverte belőlem.
Italian[it]
Mio padre mi ammazzava di botte.
Dutch[nl]
Mijn vader sloeg me verrot.
Polish[pl]
Mój ojciec mnie strasznie bił.
Portuguese[pt]
O meu pai espancava-me.
Romanian[ro]
Tatăl meu m-a bătut măr.
Slovenian[sl]
Moj oče me je mlatil kot vola.
Serbian[sr]
Moj otac me premlaćivao.
Swedish[sv]
Min far bankade skiten ur mig.
Turkish[tr]
Babam beni dövüp dururdu.