Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til sidst har vi på venstre hånd Egyptens enestående symbol, den knejsende Keops-pyramide, der er lige så høj som en 40 etages bygning.
German[de]
Schließlich sehen wir zu unserer Linken Ägyptens hervorstechendes Wahrzeichen, die Cheopspyramide, wie ein 40stöckiges Gebäude thronen.
Greek[el]
Τελικά, στ’ αριστερά μας, βλέπουμε το εξέχον σύμβολο της Αιγύπτου την Πανύψηλη Πυραμίδα του Χέοπα, που έχει ύψος όσο ένα κτίριο 40 ορόφων.
English[en]
Finally, on our left, Egypt’s outstanding symbol, the towering Cheops Pyramid, as high as a 40-story building.
Finnish[fi]
Lopulta vasemmalla kohoaa Egyptin mahtava vertauskuva, Kheopsin pyramidi, joka on 40-kerroksisen rakennuksen korkuinen.
French[fr]
Sur notre gauche apparaît le symbole le plus représentatif de l’Égypte, la grande pyramide de Chéops, haute comme un bâtiment de 40 étages.
Italian[it]
Infine, alla nostra sinistra, il rimarchevole simbolo dell’Egitto, la monumentale piramide di Cheope, alta quanto un edificio di quaranta piani.
Japanese[ja]
そして最後に,エジプトの際立った象徴である見上げるようなクフ王のピラミッドが左手に現われます。 その高さは40階建ての建物に匹敵します。
Korean[ko]
마침내, 우리의 왼편에 ‘이집트’의 뛰어난 상징인 40층 건물 높이의 우뚝 솟은 ‘케오프스 피라밋’이 보인다.
Norwegian[nb]
Til slutt har vi den himmelstrebende Kheopspyramiden, Egypts iøynefallende symbol, til venstre for oss, der den rager like høyt som en bygning på 40 etasjer.
Dutch[nl]
Ten slotte zien wij aan onze linkerhand het meest in het oog springende symbool van Egypte, de torenhoog oprijzende Piramide van Cheops, zo hoog als een gebouw met 40 verdiepingen.
Swedish[sv]
Slutligen ser vi Egyptens främsta symbol, den väldiga Cheopspyramiden, lika hög som en 40-våningars skyskrapa.
Chinese[zh]
终于,在我们左边看到埃及的杰出象征物,像四十层高的大厦一般矗立的大金字塔。