Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мотиваторът е повреден.
Bosnian[bs]
U pitanju je motivator.
Catalan[ca]
És el motivador.
Czech[cs]
Je to motivátor.
Danish[da]
Det er motivatoren.
Greek[el]
Είναι ο κινητήρας.
English[en]
It's the motivator.
Spanish[es]
Es el motivador.
Estonian[et]
Asi on motivaatoris.
Basque[eu]
Bultzatzailea da.
Persian[fa]
از محرکه.
Finnish[fi]
Hyperajomoottori on rikki.
French[fr]
C'est le motivateur.
Hebrew[he]
זה המנוע.
Croatian[hr]
Motivator je.
Hungarian[hu]
A motivátor az.
Indonesian[id]
Motivatornya rusak.
Italian[it]
è il motivatore rotto.
Macedonian[mk]
Тоа е поттикнувачот.
Malay[ms]
Pendorongnya rosak.
Norwegian[nb]
Det er motstanden.
Dutch[nl]
Het is de motivator.
Polish[pl]
Padł motywator.
Portuguese[pt]
É o motivador.
Russian[ru]
Это рулевой привод.
Slovak[sk]
Je to stimul.
Slovenian[sl]
Motivator je.
Serbian[sr]
To je motivator.
Swedish[sv]
Det är motivatorn.
Thai[th]
มันเป็นแรงผลักดัน
Turkish[tr]
Tetikleyici bozulmuş.