Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
неконкретизирани разходи или разходи във вид на фиксирана сума, освен по отношение на разходите за персонал,
Czech[cs]
neupřesněné nebo paušální výdaje s výjimkou personálních nákladů,
Danish[da]
uspecificerede eller faste udgifter, bortset fra personaleudgifter
German[de]
nicht einzeln ausgewiesene Ausgaben oder Pauschalausgaben, außer Personalkosten,
Greek[el]
οι δαπάνες που δεν προσδιορίζονται ή οι κατ’ αποκοπή δαπάνες, εξαιρουμένης της περίπτωσης των δαπανών προσωπικού,
English[en]
unspecified or flat-rate expenditure apart from staff costs,
Spanish[es]
gastos no detallados o a tanto alzado, salvo en el caso de los gastos de personal,
Estonian[et]
täpsustamata või kindla suurusega kulud, välja arvatud personalikulude puhul;
Finnish[fi]
erittelemättömät tai kiinteämääräiset menot lukuun ottamatta henkilöstökustannuksia,
French[fr]
les dépenses non détaillées ou forfaitaires, sauf dans le cas des frais de personnel,
Hungarian[hu]
a nem részletezett vagy átalányköltségek, kivéve a személyzeti költségeket,
Italian[it]
spese non dettagliate o forfettarie, tranne le spese di personale,
Lithuanian[lt]
neįvardytos ar fiksuoto dydžio išlaidos, išskyrus išlaidas personalui,
Latvian[lv]
sīki neatšifrēti vai vienotas likmes izdevumi, izņemot personāla izmaksas,
Maltese[mt]
l-infiq mhux speċifikat jew b'rata fissa, ħlief fil-każ ta' spejjeż tal-persunal,
Dutch[nl]
niet-gedetailleerde of forfaitaire uitgaven, behalve wanneer het personeelskosten betreft,
Polish[pl]
nieszczegółowe lub ryczałtowe wydatki, z wyjątkiem kosztów personelu,
Portuguese[pt]
as despesas não pormenorizadas ou forfetárias, excepto no caso dos custos de pessoal;
Romanian[ro]
cheltuielile care nu sunt detaliate sau cheltuielile forfetare, cu excepția cheltuielilor cu personalul;
Slovak[sk]
podrobne neuvedené alebo paušálne výdavky s výnimkou personálnych nákladov,
Slovenian[sl]
nerazčlenjeni ali pavšalni izdatki, razen stroškov osebja,
Swedish[sv]
Ospecificerade kostnader eller schablonkostnader, med undantag av personalkostnader.