Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kan du ikke sige noget, og begynder du at svede?
German[de]
Bleibt dir das Wort im Hals stecken, und fängst du spürbar an zu schwitzen?
Greek[el]
Μήπως αρχίζεις να ιδρώνεις όταν δεν μπορείς να μιλήσεις;
English[en]
Unable to speak, do you start perspiring noticeably?
Spanish[es]
Incapaz de hablar, ¿comienzas a sudar perceptiblemente?
Finnish[fi]
Menetätkö puhekykysi ja alatko hikoilla havaittavasti?
French[fr]
Dans l’incapacité de parler, vous mettez- vous à transpirer abondamment?
Italian[it]
Non riuscendo a parlare, cominci a sudare visibilmente?
Japanese[ja]
話ができずに,ひどく汗を流しはじめますか。
Korean[ko]
말은 못하고 눈에 띄게 땀을 흘리기 시작하는가?
Norwegian[nb]
Begynner du å svette sterkt og er ikke i stand til å snakke?
Dutch[nl]
Ben je niet in staat een woord uit te brengen en begin je zichtbaar te transpireren?
Portuguese[pt]
Não conseguindo falar, começa a transpirar visivelmente?
Swedish[sv]
Blir du oförmögen att tala, och börjar du svettas märkbart?