Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den støtteordning, som Irland gennemførte under den supplerende foranstaltning for moderfår, er forenelig med fællesmarkedet.
German[de]
Die von Irland im Rahmen der zusätzlichen Mutterschafbeihilfe gewährte Beihilfe ist mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar.
Greek[el]
Το πρόγραμμα ενισχύσεων το οποίο εφάρμοσε η Ιρλανδία στο πλαίσιο του συμπληρωματικού μέτρου για τις προβατίνες είναι συμβατό με την κοινή αγορά.
English[en]
The aid scheme implemented by Ireland under the ewe supplementary measure is compatible with the common market.
Spanish[es]
El régimen de ayuda aplicado por Irlanda en el contexto de la ayuda complementaria al ganado ovino es compatible con el mercado común.
Finnish[fi]
Uuhia koskevan lisätoimenpiteen mukainen tukijärjestelmä, jonka Irlanti on toteuttanut, soveltuu yhteismarkkinoille.
French[fr]
Le régime d'aide appliqué par l'Irlande au titre de la mesure supplémentaire concernant les brebis est compatible avec le marché commun.
Italian[it]
Il regime di aiuto applicato dall'Irlanda a titolo della misura supplementare per le pecore è compatibile con il mercato comune.
Dutch[nl]
De steunregeling die Ierland in het kader van de aanvullende steunmaatregel voor ooien ten uitvoer heeft gelegd is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
Portuguese[pt]
O regime de auxílios executado pela Irlanda ao abrigo da medida suplementar para as ovelhas é compatível com o mercado comum.
Swedish[sv]
Den stödordning som Irland genomförde inom ramen för åtgärden avseende tackbidrag är förenlig med den gemensamma marknaden.