Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die europäischen Organisationen der Motor- und Ausrüstungshersteller (Euromot und CECE/CEMA) haben erklärt, dass sie die vorgeschlagene Lösung begrüßen.
Greek[el]
Οι ευρωπαϊκές οργανώσεις κατασκευαστών και εξοπλισμού (οι Euromot και CECE/CEMA αντίστοιχα) έχουν εξηγήσει ότι είναι ικανοποιημένοι από την προτεινόμενη λύση.
English[en]
The European engine and equipment manufacturer organisations (Euromot and CECE/CEMA respectively) have explained that they are satisfied with the solution proposed.
Spanish[es]
Las organizaciones europeas de fabricantes de motores y equipos (Euromot y CECE/CEMA) han declarado estar satisfechos con la solución propuesta.
Finnish[fi]
Euroopan moottori- ja laitevalmistajien järjestöt (Euromot ja CECE/CEMA) ovat todenneet, että ne ovat tyytyväisiä ehdotettuun ratkaisuun.
French[fr]
Les organisations européennes de constructeurs de moteurs et d'équipements (Euromot et CECE/CEMA, respectivement) ont expliqué qu'elles sont satisfaites de la solution proposée.
Italian[it]
Le organizzazioni europee di costruttori di motori e macchine (rispettivamente Euromot e CECE/CEMA) si sono dichiarate soddisfatte della soluzione proposta.
Dutch[nl]
De Europese organisaties van fabrikanten van motoren en van uitrusting (Euromot resp. CECE/CEMA) hebben verklaard tevreden te zijn met de voorgestelde oplossing.
Portuguese[pt]
As organizações europeias de fabricantes de motores e de equipamentos (Euromot e CECE/CEMA respectivamente) explicaram que estão satisfeitas com a solução proposta.
Swedish[sv]
De europeiska organisationerna för motor- och utrustningstillverkare (Euromot respektive CECE/CEMA) har förklarat att de är nöjda med den föreslagna lösningen.