Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sušáky na prádlo, stojany na prádlo, otočné věšáky na prádlo, žehlicí prkna, žehlicí stoly, povlaky na žehlicí prkna/žehlicí stoly, nástěnné držáky pro žehlicí stoly, stojany na žehličky
Danish[da]
Tørretumblere, tørrestativer, centrifuger, strygebrætter, strygeborde, overtræk til strygebrætter og strygeborde, vægholdere til strygeborde, strygejernsholdere
German[de]
Wäschetrockner, Wäscheständer, Wäschespinnen, Bügelbretter, Bügeltische, Bügelbrett-/Bügeltischbezüge, Wandhalter für Bügeltische, Bügeleisenuntersetzer
Greek[el]
Στεγνωτήρια ρούχων, απλώστρες ρούχων, σχοινιά για το άπλωμα των ρούχων, σανίδες σιδερώματος, σιδερώστρες, καλύμματα για σανίδες σιδερώματος/σιδερώστρες, στηρίγματα τοίχου για σιδερώστρες, βάσεις για σίδερα σιδερώματος
English[en]
Clothes horses, rotary dryers, ironing boards, ironing tables, ironing board/ironing table covers, wall holders for ironing tables, flat-iron stands
Spanish[es]
Máquinas secadoras de ropa, tendederos, tendederos para la ropa, tablas de planchar, tablas de plancha, fundas para mesas/tablas de planchar, soportes de pared para tablas de plancha, soportes de planchas de planchar
Estonian[et]
Pesukuivatid, pesukuivatusnöörid, pesukuivatusrestid, triikimisalused, triikimislauad, triikimisalused/triikimislauakatted, seinahoidikud triikimislaudadele, triikraudade alused
Finnish[fi]
Vaatteiden kuivauskoneet, kuivaustelineet, pyykinkuivaustelineet, silityslaudat, silityspöydät, silitystason ja silityslaudan suojukset, silityslautojen seinätelineet, silityslaudat
French[fr]
Sèche-linge, séchoirs, étendoirs à linge, planches à repasser, tables de repassage, housses de planches à repasser/tables à repasser, fixations murales pour planches à repasser, supports de fers à repasser
Hungarian[hu]
Ruhaszárítók, ruhaakasztó állványok, ruhaszárító állványok, vasalódeszkák, vasalóasztalok, vasalódeszka/vasalóasztal huzatok, vasalóasztalok fali tartói, vasalóalátétek
Italian[it]
Asciugabiancheria, stendi biancheria, stenditoi per biancheria, assi da stiro, tavoli da stiro, coperture per assi/tavole da stiro, supporti da parete per tavoli da stiro, supporti per ferri da stiro
Lithuanian[lt]
Elektriniai džiovintuvai, skalbinių stovai, skalbinių džiovyklos, lyginimo staleliai, lyginimo lentos, lyginimo lentų/ lyginimo stalelių apmovos, sieniniai laikikliai lyginimo staleliams, lygintuvų padėklai
Latvian[lv]
Apģērbu žāvēšanas mašīnas, veļas statīvi, veļas žāvēšanas statīvi, gludināmie dēļi, gludināšanas galdi, gludināmo dēļu/gludināmo galdu apvalki, gludināmo galdu sienas turētāji, gludekļu novietnes
Maltese[mt]
Tumble dryers, stends tal-ħwejjeġ għall-ħasil, kavalletti għat-tnixxif ta' l-ilbies, bords tal-mogħdija, bankijiet tal-mogħdija, kisi tal-bords tal-mogħdija/bankijiet tal-mogħdija, ħowlders tal-ħajt għall-bankijiet tal-mogħdija, stends tal-ħdejjed tal-mogħdija
Dutch[nl]
Wasdrogers, wasmolens, wasrekken, strijkplanken, strijktafels, overtrekken voor strijkplanken/-tafels, wandklemmen voor strijktafels, onderzetters voor strijkijzers
Polish[pl]
Wirówki do bielizny (suszarki), stojaki do suszenia upranej odzieży, deski do prasowania, pokrowce na deski do prasowania, uchwyty ścienne na deski do prasowania, podstawki pod żelazka do prasowania
Portuguese[pt]
Secadores de roupa, estendais de roupa, estendais de jardim, tábuas de engomar, mesas de engomar, coberturas de tábuas e mesas de engomar, suportes de parede para mesas de engomar, suportes de ferros de engomar
Slovak[sk]
Sušičky na bielizeň, stojany na pranie, zabudované stojany na sušenie bielizne, dosky na žehlenie, stoly na žehlenie, poťahy na žehlacie dosky/stoly na žehlenie, stenové držiaky pre stoly na žehlenie, podložky pod žehličky
Slovenian[sl]
Sušilniki za perilo, stojala za perilo, zložljiva mrežasta stojala za perilo, likalne mize, prevleke za likalne deske/likalne mize, stenska držala za likalne mize, podstavki za likalnike
Swedish[sv]
Torktumlare, torkställningar, torkställningar för tvätt, strykbrädor, strykbord, överdrag för strykbrädor/strykbord, vägghållare för strykbord, strykjärnsställ