Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Navnlig visse lokale myndigheder, herunder f.eks. Carrara Kommune, har hårdt brug for at udnytte EU-midlerne til at integrere handicappede via sporten.
German[de]
Einige lokale Gebietskörperschaften, wie beispielsweise die Stadt Carrara, benötigen die europäischen Gelder unbedingt, um behinderte Menschen mit Hilfe des Sports zu integrieren.
Greek[el]
Ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ. ο Δήμος Carrara, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την ενσωμάτωση των ατόμων με ειδικές ανάγκες μέσω του αθλητισμού.
English[en]
Bearing in mind that some local authorities, such as the municipality of Carrara, urgently need to use European funds for the integration of disabled people through sport,
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Carrara, registran una gran necesidad de fondos europeos para la integración de las personas con discapacidad a través del deporte, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntas:
Finnish[fi]
Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Carraran kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja urheilutoimintaan, joka edistää vammaisten sopeutumista yhteiskuntaan.
French[fr]
Certaines collectivités locales ou territoriales, comme la municipalité de Carrare, ont grand besoin des crédits européens pour assurer l'intégration des handicapés par le biais du sport.
Italian[it]
In particolare alcuni Enti locali territoriali, come ad esempio il Comune di Carrara, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per l'integrazione dei disabili mediante lo sport.
Dutch[nl]
Sommige plaatselijke overheden, zoals b.v. de gemeente Carrara, hebben de Europese subsidies hard nodig voor de integratie van gehandicapten door sport.
Portuguese[pt]
Algumas entidades locais territoriais em particular, como por exemplo o Município de Carrara, têm uma grande necessidade de utilizar os fundos europeus para a integração das pessoas com deficiência através do desporto.
Swedish[sv]
Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Carrara, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel för att integrerera handikappade genom idrotten.