Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Часовникови механизми, комплектовани и сглобени, с електрически принцип на действие, за будилници (с изключение на тези с малък обем)
Czech[cs]
Hodinové strojky, budíkové, úplné a smontované, řízené elektricky, pro budíky (jiné než hodinkové strojky)
Danish[da]
Urværker, komplette og samlede, elektrisk drevne, til vækkeure (undtagen lommeurværker)
German[de]
Uhrwerke, vollständig und zusammengesetzt, elektrisch betrieben, für Wecker (ausg. Kleinuhr-Werke)
Greek[el]
Ωρολογιακοί μηχανισμοί για ξυπνητήρια, πλήρεις και συναρμολογημένοι, ηλεκτρονικοί (εκτός από μηχανισμούς για ρολόγια τσέπης ή χεριού)
English[en]
Clock movements of alarm clocks, complete and assembled, electrically operated, for alarm clocks (excl. watch movements)
Spanish[es]
Mecanismos de relojería completos y montados, eléctricos, de despertadores (exc. pequeños mecanismos)
Estonian[et]
Komplektsed ja kokkupandud äratuskellamehhanismid, elektriga töötavad (v.a käekellamehhanismid)
Finnish[fi]
Täydelliset kellokoneistot, kootut, sähkökäyttöiset, herätyskellojen (paitsi ranne- ja taskukellojen)
French[fr]
Mouvements de réveils complets et assemblés, fonctionnant électriquement (autres que mouvements de montres)
Hungarian[hu]
Ébresztőóra elektromosan működő óraszerkezete, teljes (komplett) és összeszerelt, ébresztőórához (a kisóraszerkezet kivételével)
Italian[it]
Movimenti di orologeria, completi e montati, a funzionamento elettrico, di sveglie (escl. movimenti di orologi tascabili)
Lithuanian[lt]
Elektriniai žadintuvų mechanizmai, sukomplektuoti ir surinkti (išskyrus rankinių, kišeninių ir kitų panašių laikrodžių mechanizmus)
Latvian[lv]
Samontēti un noregulēti modinātājpulksteņu mehānismi, darbināmi ar elektrību, modinātājpulksteņiem (izņemot rokas pulksteņu mehānismus)
Maltese[mt]
Movimenti ta’ arloġġ ta’ żveljarini, kompluti u armati, imħaddem bl-elettriku, għall-iżveljarini (minbarra movimenti ta’ arloġġ tal-idejn)
Dutch[nl]
uurwerken van wekkers, compleet en gemonteerd, elektrisch werkend (m.u.v. horloge-uurwerken)