Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايكل هوفمان كان صحفيا مستقلا الذي عمل سابقا في سوريا.
Czech[cs]
Michael Hoffman byl nezávislý novinář, který předtím působil v Sýrii.
Greek[el]
Ο Μάικλ Χόφμαν ήταν ανεξάρτητος δημοσι - ογράφος ο οποίος δούλευε στη Συρία.
English[en]
Michael Hoffman was a freelance journalist who previously worked in Syria.
Spanish[es]
Michael Hoffman era un periodista autónomo que estuvo trabajando en Siria.
Finnish[fi]
Michael Hoffman toimi Syyriassa toimittajana.
Hebrew[he]
מייקל הופמן היה עיתונאי עצמאי שעבד בעבר בסוריה.
Croatian[hr]
Michael Hoffam je novinar koji je prije radio u Siriji.
Hungarian[hu]
Michael Hoffman szabadúszó újságíró volt aki korábban Szíriában dolgozott.
Italian[it]
Michael Hoffman era un giornalista freelance, che aveva lavorato in Siria.
Dutch[nl]
Michael Hoffman was een freelance journalist die eerder in Syrië werkte.
Polish[pl]
Michael Hoffman był dziennikarzem, wcześniej pracował w Syrii.
Portuguese[pt]
O Michael Hoffman era um jornalista freelancer que já trabalhou na Síria.
Romanian[ro]
Michael Hoffman a fost un ziarist liber profesionist care înainte a lucrat în Siria.
Russian[ru]
Майкл Хоффман - независимый журналист, который ранее работал в Сирии.
Slovenian[sl]
Michael Hoffman je bil novinar, ki je delal v Siriji.
Swedish[sv]
Michael Hoffman var journalist i Syrien.
Turkish[tr]
Michael Hoffman serbest çalışan bir gazeteci ve daha önce Suriye'deymiş.
Chinese[zh]
Michael Hoffman 是 个 自由 撰稿人 早前 曾 赴 叙利亚 工作