Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Na domácí scéně započal ambiciózní a obtížný program dlouho očekávaných reforem, které většina francouzských občanů uznává jako nevyhnutelné, přičemž v oblasti pracovního práva a školství již bylo dosaženo prvních výsledků.
German[de]
Im Inland wurde mit einem ehrgeizigen und schwierigen Programm lange erwarteter Reformen begonnen, deren Unabdingbarkeit von einer Mehrheit der Franzosen anerkannt wird, und im Bereich des Arbeitsrechts und in der Bildung sind bereits einige frühe Ergebnisse erkennbar.
English[en]
Domestically, an ambitious and difficult program of long-awaited reforms, which a majority of French citizens recognize are inevitable, has begun, with some early results in the field of labor law and education.
Spanish[es]
En lo interno, se ha dado inicio a un ambicioso y difícil programa de largamente esperadas reformas, que la mayoría de los franceses reconoce como inevitable, con algunos primeros resultados en los ámbitos de la legislación laboral y la educación.
French[fr]
En politique intérieure, Sarkozy a amorcé un programme ambitieux et difficile de réformes attendues de longue date et reconnues comme inévitable par une majorité de Français – avec déjà quelques résultats dans le domaine du Code du travail et de l'éducation.
Russian[ru]
Внутри страны началась амбициозная и сложная программа долгожданных реформ, которые, как признает большинство французских граждан, являются неизбежными, и которые уже принесли некоторые результаты в области трудового права и образования.