Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Thayer omskryf dit as “denk- en gevoelswyse”.
Arabic[ar]
ثاير يعرّفها بأنها «طريقة التفكير والشعور.»
Danish[da]
Thayers A Greek-English Lexicon definerer ordet som „en måde at tænke og føle på“.
German[de]
Thayers Greek-English Lexicon wird seine Bedeutung mit „Art des Denkens und Empfindens“ angegeben.
Greek[el]
Θάγιερ την καθορίζει ως «τρόπο σκέψης και αισθήματος».
English[en]
Thayer’s Greek-English Lexicon defines it as “manner of thinking and feeling.”
Spanish[es]
Thayer, define la palabra como “una manera de pensar y sentir”.
Finnish[fi]
Thayer määrittelee sen ”tavaksi ajatella ja tuntea”. – Greek-English Lexicon.
Hiligaynon[hil]
Thayer nagapaathag sini subong “paagi sang panghunahuna kag balatyagon.”
Croatian[hr]
Thayers Greek-English Lexicon, ona znači “način razmišljanja i osjećanja”.
Indonesian[id]
Thayer mendefinisikannya sebagai ”cara berpikir dan merasa.”
Icelandic[is]
Thayer skilgreinir það sem „tilfinninga- og hugsunarhátt.“
Italian[it]
Thayer (A Greek-English Lexicon) dà questa definizione: “Maniera di pensare e di sentire”.
Korean[ko]
데이어의 「희영사전」(Greek English Lexicon)에서는 “생각하고 느끼는 방식”이라고 정의합니다.
Norwegian[nb]
Thayer) definerer ordet som «måte å tenke og føle på».
Dutch[nl]
Thayers Greek-English Lexicon definieert het als „wijze van denken en gevoelen”.
Polish[pl]
Thayera definiuje to słowo jako „sposób myślenia i odczuwania”.
Portuguese[pt]
Thayer define-o como “maneira de pensar e de sentir”.
Russian[ru]
Тайер значение этого слова определяется как «образ мышления и восприятия».
Slovenian[sl]
Thayer v Grško-angleškem Leksikonu definira njen pomen z »način mišljenja in čutenja«.
Sranan Tongo[srn]
Thayers Greek English Lexicon e skrifi en leki „a fasi foe denki èn firi”.
Swedish[sv]
Thayer definieras det som ”sätt att tänka och känna”.
Tagalog[tl]
Thayer ito’y tumutukoy sa “paraan ng pag-iisip at pandamdam.”
Zulu[zu]
Thayer ilichaza ‘njengendlela yokucabangela nengokomzwelo.’