Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي علينا تغيير ملابسنا.
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да се преоблечем, скъпа.
Czech[cs]
Myslím, že se potřebujeme převléknout, lásko.
Danish[da]
Tror vi bør skifte, skat.
English[en]
Think we need to change, luv.
Spanish[es]
Creo que tenemos que cambiarnos, amor.
Estonian[et]
Arvan, et pean riideid vahetama, kallis.
French[fr]
On devrait se changer, ma jolie.
Hebrew[he]
חושב שאנחנו צריכים לשנות, אהובתי.
Hungarian[hu]
Át kellene öltöznünk.
Indonesian[id]
Kurasa kita harus ganti baju, sayang.
Italian[it]
Ma dobbiamo cambiarci, tesoro.
Dutch[nl]
We moeten ons omkleden.
Polish[pl]
Więc musimy się przebrać, skarbie.
Portuguese[pt]
Acho que precisamos nos trocar, amor.
Romanian[ro]
Cred că trebuie să ne schimbăm, păpuşă.
Russian[ru]
Думаю, нам стоит вмешаться.
Slovenian[sl]
Preobleči se morava.
Serbian[sr]
Мислим да треба да се мења, љубави.
Swedish[sv]
Vi måste nog byta kläder.
Turkish[tr]
Galiba üstümüzü değişmeliyiz canım.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần thay đồ đấy cưng.