Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To má být úplatek?
German[de]
Wollen Sie mich bestechen?
Greek[el]
Πας να με δωροδοκήσεις;
English[en]
You trying to bribe me?
Spanish[es]
¿Trata de sobornarme?
Estonian[et]
Kas üritad altkäemaksu pakkuda?
Finnish[fi]
Yritättekö lahjoa?
French[fr]
Vous me soudoyez?
Croatian[hr]
Vi bi to mene podmitili?
Hungarian[hu]
Meg akar zsarolni?
Icelandic[is]
Ertu ađ reyna ađ múta mér?
Polish[pl]
Próbuje mnie pan przekupić?
Portuguese[pt]
Está tentando me subornar?
Slovenian[sl]
Me skušate podkupiti?
Serbian[sr]
Vi bi to mene da podmitite?
Turkish[tr]
Rüşvet teklifi mi?