Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на търговски състезания в контекста на публични и обществени услуги и хуманитарни дейности и споделяне на креативни продукти, а именно организиране на състезания за търговски цели
Czech[cs]
Pořádání obchodních soutěží v kontextu veřejných a komunitních služeb a humanitárních aktivit a sdílení výsledků tvůrčí práce, jmenovitě pořádání soutěží pro obchodní účely
Danish[da]
Arrangering af salgskonkurrencer inden for offentlige og samfundsrelaterede tjenesteydelser samt humanitære aktiviteter og deling af kreativt arbejde, nemlig arrangering af salgskonkurrencer
German[de]
Veranstaltung von kommerziellen Wettbewerben im Kontext von öffentlichen und gemeinschaftlichen Leistungen und humanitären Aktivitäten sowie gemeinsame Nutzung von Ergebnissen kreativer Arbeit, nämlich Veranstaltung von Wettbewerben für kommerzielle Zwecke
Greek[el]
Διακανονισμός εμπορικών διαγωνισμών στο πλαίσιο της δημόσιας και κοινοτικής εργασίας και των ανθρωπιστικών δραστηριοτήτων και μερισμός προϊόντων δημιουργικής εργασίας, συγκεκριμένα διακανονισμός διαγωνισμών για εμπορική χρήση
English[en]
Arranging of commercial contests in the context public and community service and humanitarian activities and sharing of creative work products, namely the arranging of contests for commercial purposes
Spanish[es]
Organización de concursos comerciales en el contexto de servicios públicos y comunitarios y actividades humanitarias e intercambio de productos de trabajos creativos, en concreto la organización de concursos con fines comerciales
Estonian[et]
Reklaamvõistluste korraldamine seoses avalike ja ühiskonnateenuste ning humanitaartegevustega ja loovtöötoodete jagamine, nimelt võistluste korraldamine reklaami eesmärgil
Finnish[fi]
Kaupallisten kilpailujen järjestäminen julkis- ja yhteisöpalvelujen ja humanitaarisen toiminnan sekä luovan työn tuotteiden jakamisen yhteydessä, nimittäin kilpailujen järjestäminen kaupallisessa tarkoituksessa
French[fr]
Organisation de concours commerciaux dans le contexte des services publics et communautaires et des activités humanitaires, et partage d'œuvres créatives, à savoir organisation de concours à des fins commerciales
Croatian[hr]
Ugovaranje komercijalnih natjecanja u kontekstu programa javnih i zajedničkih usluga i humanitarnih aktivnosti i razmjene proizvoda kreativnog rada, odnosno ugovaranje natjecanja za komercijalne svrhe
Hungarian[hu]
Kereskedelmi versenyek szervezése köz- és közösségi szolgálat és humanitárius tevékenységek, valamint kreatív alkotások megosztása keretein belül, nevezetesen versenyek rendezése kereskedelmi célra
Italian[it]
Organizzazione di competizioni commerciali nell'ambito di servizi pubblici e comunitari e attività umanitarie e condivisione di prodotti di lavoro creativo, ovvero organizzazione di competizioni per scopi commerciali
Lithuanian[lt]
Su visuomeninėmis paslaugomis ir humanitarine veikla susijusių komercinių konkursų rengimas siekiant dalytis kūrybinio darbo produktais, būtent turinio pateikimas komerciniais tikslais
Latvian[lv]
Komerciālu konkursu organizēšana saistībā ar sabiedrības un kopienu pakalpojumiem, kā arī humanitāriem pasākumiem, kā arī radošu darbu produktu koplietošana, proti, konkursu organizēšana komerciālos nolūkos
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet kummerċjali fil-qasam tas-servizz pubbliku u tal-komunità u attivitajiet umanitarji u l-kondiviżjoni ta' prodotti ta' xogħol kreattiv, jiġifieri l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali
Dutch[nl]
Organisatie van commerciële wedstrijden op het gebied van openbare en gemeenschapsdiensten en humanitaire activiteiten en het delen van creatieve werkstukken, te weten organisatie van wedstrijden voor commerciële doeleinden
Polish[pl]
Urządzanie konkursów komercyjnych w kontekście działalności publicznej, społecznej oraz humanitarnej, a także współdzielenie produktów działań twórczych, mianowicie urządzanie konkursów w celach komercyjnych
Portuguese[pt]
Organização de concursos comerciais no contexto dos serviços públicos e comunitários e das atividades humanitárias e partilha de produtos de trabalho criativo, especificamente organização de concursos para fins comerciais
Romanian[ro]
Organizarea concursurilor comerciale în contextul serviciului public şi comunitar şi al activităţilor umanitare şi al distribuirii de produse fiind lucrări creative, şi anume organizarea concursurilor în scopuri comerciale
Slovak[sk]
Organizovanie komerčných súťaží v oblasti verejných a komunitných služieb a humanitárnych aktivít a zdieľanie kreatívnych pracovných produktov, menovite organizovanie súťaží na komerčné účely
Slovenian[sl]
Organizacija komercialnih natečajev v okviru javnih in skupnostnih storitev ter humanitarnih dejavnosti in izmenjava izdelkov, ki so rezultat ustvarjalnega dela, in sicer organizacija natečajev za komercialne namene
Swedish[sv]
Arrangering av kommersiella tävlingar i samband med offentlig tjänst och samhällstjänst och humanitära aktiviteter och delning av produkter av kreativt arbete, nämligen arrangering av tävlingar för kommersiella ändamål