Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
"aktivní systémy řízení letu" s tolerancí chyby nebo se samoregulací;
Danish[da]
Fejltolerante eller selvrekonfigurerende "aktive flyvekontrolsystemer"
German[de]
fehlertoleranten oder selbstrekonfigurierenden "aktiven Flugsteuerungssystemen",
Greek[el]
"Ενεργών συστημάτων ελέγχου πτήσης" με ανοχή βλάβης ή αυτοεπανόρθωση,
English[en]
Fault-tolerant or self-reconfiguring "active flight control systems";
Spanish[es]
"Sistemas de control activo de vuelo" tolerantes a fallos o de autorreconfiguración;
Estonian[et]
tõrketaluvusega või iserekonfigureeruvad lennujuhtimise aktiivsüsteemid;
Finnish[fi]
Vikasietoiset tai itsetoipuvat "aktiiviset lennonohjausjärjestelmät";
French[fr]
"systèmes de commande active de vol" à tolérance de panne ou à auto-reconfiguration;
Hungarian[hu]
Hibatűrő, vagy önrekonfiguráló "aktív repülésirányító rendszerek";
Italian[it]
"sistemi di controllo attivo di volo" con tolleranza del guasto o autoriconfiguranti,
Lithuanian[lt]
Gedimams atsparias arba savaime susiderinančias "aktyviąsias skrydžio valdymo sistemas";
Latvian[lv]
pret kļūmēm drošas vai pašregulējošas "aktīvās lidojuma vadības sistēmas";
Dutch[nl]
automatische richtingzoekende apparatuur voor gebruik in vliegtuigen;
Polish[pl]
"Aktywnych systemów sterowania lotem", tolerujących błędy pilotażu lub mających możliwość samoczynnej rekonfiguracji;
Portuguese[pt]
"Sistemas de controlo activo de voo" tolerantes a avarias ou auto-reconfiguráveis;
Slovak[sk]
odolné alebo samočinne sa rekonfigurujúce "aktívne systémy riadenia letu",
Slovenian[sl]
"aktivnih sistemov za krmarjenje leta", ki preskakujejo napake ali pa imajo zmožnost ponovne samokonfiguracije;
Swedish[sv]
"Aktiva flygstyrsystem" för flygplan som är feltoleranta eller som är självkorrigerande.