Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото искаш да разгледам, ще трябва да почака, докато посъветвам някои келеши.
English[en]
Whatever you'd have me scrutinize must wait until certain cocksuckers have received a piece of my mind.
Spanish[es]
Lo que sea que quiera que escrutinice debe esperar hasta que ciertos chupavergas hayan recibido un sermón de mi parte.
Finnish[fi]
Mitä haluatkaan minun tutkivan, saa odottaa, - kunnes kusipäät ovat kuulleet kunniansa.
Hebrew[he]
מה שאתה לא רוצה שאבדוק יצטרך להמתין, עד שכמה מוצצי-זין ישמעו ממני.
Croatian[hr]
Sa cim god da me saleces moras da sacekas dok odredjeni supci ne cuju moje misljenje..
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy mit akar mutatni, de várnia kell amíg előbb gyorsan helyre teszek néhány szarházit.
Italian[it]
Qualunque cosa mi voglia far leggere, dovrai aspettare che certe teste di cazzo abbiano sentito cio'che ho da dire.
Portuguese[pt]
O que quer que queira que eu observe tem que esperar... até que uns filhos da mãe me escutem.
Serbian[sr]
Sa cim god da me saleces moras da sacekas dok odredjeni supci ne cuju moje misljenje..
Swedish[sv]
Vad du än vill att jag granskar får vänta tills vissa kuksugare fått veta mina tankar.
Turkish[tr]
Her ne için bekliyorsan, önce o lanet heriflerle olan işimi halletmemi bekleyeceksin.