Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— демонстрации в пунктовете за продажба, изложения, панаири и др.,
Czech[cs]
— předvádění v místech prodeje, výstavy, trhy, atd.,
Danish[da]
— demonstrationer på salgssteder, messer og udstillinger osv.
German[de]
— Vorführungen an Verkaufstellen, auf Ausstellungen und Messen usw.,
Greek[el]
— επιδείξεις στα σημεία πώλησης, εμπορικές εκθέσεις κ.λπ.,
English[en]
— Demonstrations at points of sale, fairs and shows, etc.
Spanish[es]
— demostraciones en lugares de venta, exposiciones, ferias, etc.,
Estonian[et]
— esitlused müügikohtades, messidel ja näitustel jne;
Finnish[fi]
— Tuote-esittelyt myyntipisteissä, messuilla, näyttelyissä jne.
French[fr]
— démonstrations dans les points de vente, salons, foires, etc.,
Croatian[hr]
— predstavljanje na prodajnim mjestima, sajmovima, izložbama itd.,
Hungarian[hu]
— bemutatók tartása az értékesítési pontokon, kiállításokon, vásárokon stb.,
Italian[it]
— dimostrazioni nei punti di vendita, in fiere e mostre, ecc.,
Lithuanian[lt]
— demonstravimas prekybos vietose, mugėse, parodose ir t. t.,
Latvian[lv]
— prezentācijas tirdzniecības vietās, izstādēs, gadatirgos utt.,
Maltese[mt]
— wirjiet fil-punti tal-bejgħ, wirjiet organizzati, fieri eċċ.,
Dutch[nl]
— demonstraties op verkooppunten, beurzen, enz.,
Polish[pl]
— pokazy w punktach sprzedaży, wystawy, targi itd.,
Portuguese[pt]
— demonstrações nos locais de venda, salões, feiras, etc.,
Romanian[ro]
— demonstrații în punctele de vânzare, saloane, târguri etc. ;
Slovak[sk]
— predvádzanie na miestach predaja, prehliadkach a veľtrhoch atď.,
Slovenian[sl]
— predstavitve na prodajnih točkah, sejmih, razstavah itd.,
Swedish[sv]
— Presentation på försäljningsställen, utställningar, mässor etc.