Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съд за изпитване (стъклена бехерова чаша с минимална вместимост 600 ml)
Czech[cs]
zkušební nádoba (skleněná kádinka, minimální objem 600 ml)
Danish[da]
testglas (glasbæger, minimum 600 ml)
German[de]
Prüfgefäß (Becherglas mit einem Fassungsvermögen von mindestens 600 ml)
Greek[el]
δοχείο δοκιμής (ποτήρι ζέσεως τουλάχιστον 600 ml)
English[en]
test vessel (glass beaker minimum 600 ml)
Spanish[es]
Recipiente de ensayo (vaso de vidrio de 600 ml como mínimo).
Estonian[et]
katsenõu (vähemalt 600 ml keeduklaas)
Finnish[fi]
Testiastia (laboratoriolasi, vähintään 600 ml)
Croatian[hr]
ispitna posuda (staklena laboratorijska čaša od 600 ml)
Latvian[lv]
testēšanas trauks (vismaz 600 ml tilpuma vārglāze);
Maltese[mt]
reċipjent tat-test (bekk tal-ħġieġ tal-inqas ta' 600 ml)
Dutch[nl]
testvat (glazen beker van minimaal 600 ml)
Polish[pl]
naczynie badawcze (szklana zlewka o pojemności min. 600 ml)
Romanian[ro]
vas de testare (pahar de laborator din sticlă de minimum 600 ml)
Slovak[sk]
testovacia nádoba (sklenená kadička s objemom minimálne 600 ml)
Slovenian[sl]
preskusna posoda (steklena časa s prostornino najmanj 600 ml);
Swedish[sv]
testkärl (glasbägare, minst 600 ml)