Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až zmáknete příděly, ihned se nahlásíte v kasárnách Alfa.
German[de]
Nach dem Essen melden Sie sich in der Alphakaserne.
English[en]
After you pack grits, report to Alpha barracks on the double.
Spanish[es]
Coméis y vais al Barracón Alfa a paso ligero.
Estonian[et]
Kui olete närinud, minge Alfa barakkide juurde.
Finnish[fi]
Jätteiden syönnin jäkeen siirtykää Alfa parakille.
Hebrew[he]
אחרי שאתם זוללים בנות, דווחו לבסיס אלפא תיכף ומייד!
Indonesian[id]
Setelah selesai melapor ke barak Alpha.
Dutch[nl]
Eten pakken en naar de Alfa kazerne, looppas.
Portuguese[pt]
Depois de comer, vão para Barracão Alfa.
Romanian[ro]
După ce mâncaţi cartofii, veniţi imediat la baraca Alfa.
Swedish[sv]
Efter käket inställer ni er vid A-baracken!