Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعمل لدى وكالات انباء في وطننا الهند
Bulgarian[bg]
Ние работим за новинарски канал, със седалище в Индия.
Bosnian[bs]
Mi radimo vesti za nas kanal iz Indije
Czech[cs]
Doma v Indii pracujeme pro zpravodajskou stanici.
Greek[el]
Δουλεύουμε για τηλεοπτικό κανάλι της ινδίας.
English[en]
We work for a news channel, back home in India.
Spanish[es]
Trabajamos para un canal de noticias, en la India.
Finnish[fi]
Me työskentelemme eräälle uutiskanavalle kotona Intiassa.
French[fr]
On travaille pour une chaîne d'info en Inde.
Hebrew[he]
אנחנו עובדים עבור ערוץ חדשות, בהודו.
Hungarian[hu]
Otthon, mi egy hírcsatornának dolgozunk, Indiában
Japanese[ja]
私 たち は インド で は ニュース 局 で 働 い て い ま す
Portuguese[pt]
Trabalhamos para um canal de notícias, de volta a casa na Índia.
Romanian[ro]
Lucram pentru un canal de ştiri, acasă în India.
Slovak[sk]
Doma v Indii pracujeme pre spravodajskú stanicu.
Slovenian[sl]
Delamo za informativni kanal, doma v Indiji.
Serbian[sr]
Radili smo za vesti u Indiji.
Turkish[tr]
Hindistanda bir haber kanalı için çalışıyoruz