Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Барнс беше самото въплъщение на нашият гняв, а чрез него и нашият капитан Ахаб
Czech[cs]
Barnes byl v epicentru našeho vzteku a skrze něj i naším kapitánem Achabem.
English[en]
Barnes was at the eye of our rage and, through him, our Captain Ahab.
Spanish[es]
Barnes dirigía con calma nuestra ira y era al mismo tiempo nuestra perdición.
French[fr]
Barnes était aussi enragé que nous, il était notre capitaine Ahab.
Croatian[hr]
Barnes je osjećao naš bijes i, kroz njega, naš kapetan Ahab.
Italian[it]
Barnes incorporava tutta la nostra rabbia. E attraverso di lui, il nostro capitano Achab.
Portuguese[pt]
Barnes mostrou toda nossa raiva e, por ele, também o capitão Ahab.
Turkish[tr]
Barnes öfkemizin simgesiydi ve intikam almamıza önder oldu.