Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang lit-ag ni Satanas nagkadugang, ug ang pagpatubo og mga anak nagkalisud tungod niini.
Danish[da]
Der bliver stadig flere af Satans snarer, og på grund af dette bliver det sværere at opdrage børn.
German[de]
Die Fallen des Satans finden immer weitere Verbreitung, weshalb es immer schwieriger wird, Kinder zu erziehen.
English[en]
Satan’s pervasive snares are increasing, and raising children is becoming harder because of this.
Spanish[es]
Las asechanzas de Satanás van en aumento y, debido a ello, la crianza de los hijos es cada vez más difícil.
Finnish[fi]
Saatanan kaikkialle leviävät ansat lisääntyvät, ja tämän vuoksi lasten kasvattaminen käy vaikeammaksi.
French[fr]
On trouve partout de plus en plus de pièges de Satan, et, de ce fait, il devient plus difficile d’élever des enfants.
Italian[it]
Le viscide trappole di Satana stanno aumentando e diventa sempre più difficile crescere i propri figli.
Mongolian[mn]
Газар сайгүй тархсан Сатаны урхи ихэссээр байгаа, үүний улмаас хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлэх нь улам хэцүү болж байна.
Norwegian[nb]
Satans utbredte snarer øker i omfang, og av den grunn blir det vanskeligere å oppdra barn.
Dutch[nl]
Satans valstrikken nemen toe in aantal, en daardoor wordt opvoeden moeilijker.
Portuguese[pt]
As muito difundidas armadilhas de Satanás estão aumentando, e por isso a criação dos filhos está ficando mais difícil.
Russian[ru]
Ловушек сатаны вокруг нас становится все больше и, как следствие, воспитывать детей все труднее.
Samoan[sm]
Ua matua faateleina lava mailei ua salalau solo a Satani, ma ua atili ai foi ona faigata le tausiga o le fanau ona o lea tulaga.
Swedish[sv]
Satans lockande snaror ökar och följaktligen blir det allt svårare att fostra barn.
Tagalog[tl]
Lumalaganap ang mga bitag ni Satanas, at lalong humihirap ang pagpapalaki sa mga anak dahil dito.
Tongan[to]
ʻOku tupulaki fakautuutu ʻa e ngaahi ʻahiʻahi ʻa Sētané, pea ʻoku fakaʻau ke faingataʻa ange ʻa hono lehilehiʻi hake ʻa e fānaú.
Ukrainian[uk]
Сатана поширює свій згубний вплив, і через це виховання дітей стає все більш складним завданням.