Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتعرف الفرق بين الحقيقة وغير الحقيقة لتعرف فعلا ماتشعر به
Bulgarian[bg]
За да можеш да разбереш кое е истинско и кое не е, да разбереш чувствата си.
Czech[cs]
Abys poznal, jaké jsou tvé skutečné city.
Danish[da]
For at finde ud af, hvad der er rigtigt eller ej, finde ud af, hvad du føler.
German[de]
Um herauszufinden, was wahr ist und was nicht, was du fühlst.
Greek[el]
Να μάθεις τι είναι αληθινό και τι όχι, να μάθεις τι νιώθεις.
English[en]
To find out what's real and what's not, to find out what you feel.
Spanish[es]
Para descubrir qué es real y qué no, para descubrir lo que sientes.
Estonian[et]
Et mõista mis on tõeline, mis mitte, et iseennast mõista.
Finnish[fi]
Selvittääkseen mikä on totta ja mikä ei, ja mitä tuntee.
French[fr]
pour savoir ce qui est réel ou pas. Pour savoir ce que tu ressens.
Croatian[hr]
Da bi otkrio što je stvarno, a što ne, da bi otkrio što osjećaš.
Hungarian[hu]
Hogy rájöjjél, mi az igazi és mi nem, hogy rájöjjél, mit érzel.
Italian[it]
Per scoprire cosa è reale e cosa no, per scoprire cosa senti.
Dutch[nl]
Om te ontdekken wat echt is en wat niet en om te ontdekken wat je voelt.
Polish[pl]
Żeby zrozumieć, co jest prawdziwe, a co nie, zrozumieć, co czujesz!
Portuguese[pt]
Para descobrir o que é real ou não, descobrir o que sente!
Romanian[ro]
Să decoperi ce este real şi ce nu este, să aflii ceea ce simţi.
Serbian[sr]
Da bi otkrio što je stvarno, a što ne, da bi otkrio što osećaš.
Swedish[sv]
För att begripa vad som är riktigt och vad du känner.
Chinese[zh]
看看 何者 是 真, 何者 是 假 看看 你 有何 感觉