Besonderhede van voorbeeld: 8550095655187338261

Greek

Ταξιδέψαμε μέσα σ ́ αυτήν την υγρή γη... συντροφιά με το κουδούνισμα του κουβά που κρεμόταν από το κάρο.

English

We travelled through that moist land accompanied by the tinkling of the bucket that hanged from the cart.

Spanish

Viajamos a través de esa tierra húmeda acompañados del tintineo de un balde atado al carro.

French

Nous avancions paisiblement sur cette terre humide, accompagnés du tintement d'un seau sur la carriole.

Portuguese

Nós viajamos através dessas terras úmidas acompanhados do tilintar de um balde atado à carroça.

Romanian

Înaintam linistiti prin acel tinut umed însotiti de zornaitul osiei prinse de car.

Serbian

Putovali smo mirno tom blatnjavom ulicom... uz zvuk zdele koja je udarala o kola.

Turkish

Nemli topraklardan geçtik arabadan çıkan tıngırtıların eşliğinde.