Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والحق أن أفراد شرطتنا الوطنية، بالرغم من أنـهم صغار السن وتنقصهم الخبرة وليسوا مسلحين على الوجه الأكمل، قد أثبتوا أنهم شجعان وعازمون على مكافحة انعدام الأمن، لكننا نقدر أيما تقدير وقوف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي إلى جانبهم
English[en]
Certainly, the members of our national police, although young, inexperienced and underequipped, have proved to be courageous and determined in the fight against insecurity, but MINUSTAH's support at their side has been greatly appreciated
Spanish[es]
Sin lugar a dudas, los miembros de nuestra policía nacional, si bien jóvenes, inexpertos y sin equipamiento suficiente, han demostrado su valentía y determinación en la lucha contra la inseguridad, pero el apoyo de la MINUSTAH a su lado ha sido digno de gran agradecimiento
French[fr]
Certes, notre police nationale, quoique jeune, inexpérimentée et sous-équipée, a fait preuve de courage et de détermination dans la bataille contre l'insécurité, mais le soutien de la MINUSTAH, à ses côtés, était plus qu'appréciable
Chinese[zh]
当然,尽管我国的警察部队年轻、缺乏经验并且装备不足,但他们在同不安全作斗争时证明他们勇敢,有决心。 不过,十分感谢联合国海地稳定特派团对他们的支持。