Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد شيئا أفضل لبولا
Bulgarian[bg]
Искам по-добър живот за Паула.
Bosnian[bs]
Želim nešto bolje za Paulu.
Czech[cs]
Nechci, aby Paula dopadla stejně.
Danish[da]
Jeg ønsker noget bedre for Paula.
German[de]
Ich will etwas Besseres für Paula.
Greek[el]
Και θέλω κάτι καλύτερο για την Πόλα.
English[en]
I want something better for Paula.
Spanish[es]
Quiero lo mejor para Paula.
Persian[fa]
من براي پائولا آرزوهاي بهتري داشتم
Finnish[fi]
Haluan Paulalle jotain parempaa.
French[fr]
Je veux une meilleure vie pour Paula.
Hebrew[he]
אני רוצה שלפאולה יהיה יותר טוב.
Croatian[hr]
Želim nešto bolje za Paulu.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy Paula is így járjon.
Italian[it]
Voglio qualcosa di meglio per Paula.
Norwegian[nb]
Jeg vil at Paula skal fa det bedre.
Dutch[nl]
Ik wil dat Paula het beter heeft.
Polish[pl]
Chcę, by Paula miała lepsze życie.
Portuguese[pt]
Eu quero o melhor para Paula.
Romanian[ro]
Vreau ceva mai bun pentru Paula
Russian[ru]
Но Паула заслуживает лучшей жизни..
Slovak[sk]
Nechcem, aby Paula dopadla rovnako.
Slovenian[sl]
Za Paulo želim nekaj boljšega.
Albanian[sq]
Dua diçka më të mirë për Paulën.
Serbian[sr]
Želim nešto bolje za Paulu.
Swedish[sv]
Jag vill att Paula ska få det bättre.
Turkish[tr]
Ve Paula için daha iyi bir hayat istedim.