Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Премахването на „богати на сафрол масла“ и вмъкването на „лаврово масло“ ще намали административната тежест.
Czech[cs]
Odstraněním olejů bohatých na safrol a vložením sasafrasové silice se sníží administrativní zátěž.
Danish[da]
Ved at fjerne olier, der indeholder safrol og indsætte sassafrasolie mindskes den administrative byrde.
German[de]
Das Ersetzen des Begriffs „safrolreiche Öle“ durch „Sassafrasöl“ reduziert den Verwaltungsaufwand.
Greek[el]
Με την απάλειψη των πλουσίων σε σαφρόλη ελαίων και την παρεμβολή του ελαίου σασσάφρου θα μειωθεί ο διοικητικός φόρτος.
English[en]
Deleting safrole rich oils and inserting sassafras oil will reduce the administrative burden.
Spanish[es]
La supresión de la expresión «aceites ricos en safrol» y la inserción de «aceite de sasafrás» reducirá la carga administrativa.
Estonian[et]
Sõnade „safroolirikkad õlid” asendamine sõnaga „sassafraasiõli” vähendab halduskoormat.
Finnish[fi]
Korvaamalla ilmaus ”runsaasti safrolia sisältävät öljyt” ilmauksella ”sassafrasöljy” voidaan vähentää hallinnollista taakkaa.
French[fr]
La suppression d’«huiles riches en safrole» et l'insertion d'«huile de sassafras» allégera la charge administrative.
Hungarian[hu]
A „szafrolban gazdag olajok” kifejezés elhagyása és a „szasszafraszolaj” kifejezés beillesztése révén csökken az adminisztratív teher.
Italian[it]
La soppressione di "oli ricchi di safrolo" e l'inserimento di "olio di sassofrasso" ridurrà l'onere amministrativo.
Lithuanian[lt]
Išbraukus „riebiuosius safrolo aliejus“ ir įrašius „sasafrų aliejų“ sumažės administracinė našta.
Latvian[lv]
Svītrojot terminu “safrola eļļas” un iekļaujot terminu “sasafrasa eļļa”, tiktu samazināts administratīvais slogs.
Maltese[mt]
It-tneħħija ta' żjut li fihom ħafna safrol u l-inseriment ta' żejt tas-sassafras se jnaqqsu l-piż amministrattiv.
Dutch[nl]
Het vervangen van de term "safrool bevattende oliën" door "sassafrasolie" zal de administratieve lasten verlichten.
Polish[pl]
Skreślenie olejów bogatych w safrol i dodanie olejku sasafrasowego zmniejszy obciążenia administracyjne.
Portuguese[pt]
A supressão dos óleos ricos em safrole e a inserção do óleo de sassafrás reduzirá a carga administrativa.
Romanian[ro]
Eliminarea termenului „uleiuri bogate în safrol” și înlocuirea lui cu termenul „uleiuri de sasafras” va reduce sarcina administrativă.
Slovak[sk]
Vyňatie olejov bohatých na safrol a zaradenie sassafrasového oleja povedie k zníženiu administratívnej záťaže.
Slovenian[sl]
Črtanje olj, bogatih s safrolom, in vstavitev izraza sasafrazovo olje bo zmanjšalo upravno breme.
Swedish[sv]
Genom att stryka posten saffrolmättade oljor och ersätta den med sassafrasolja kan man minska avtalets administrativa börda.