Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصت منظمة الأطباء المناصرون لحقوق الإنسان الدول بتوفير سبل حصول أي محتج أو أي ضابط أمن مصاب بجروح على الرعاية الطبية، وبحماية الحياد الطبي للمهنيين العاملين في مجال الرعاية الصحية الذين يتولون معالجة المحتجين أو ضباط الأمن المصابين بجروح.
English[en]
Physicians for Human Rights recommended that States ensure access to medical care for any injured protestor or security officer, and protect the medical neutrality of health-care professionals who treat injured protestors or security officers.
Spanish[es]
Médicos en pro de los Derechos Humanos recomendó que los Estados velen por el acceso a la atención médica de los manifestantes u oficiales de seguridad heridos, y protejan la neutralidad de los profesionales de atención de la salud que traten a esos heridos.
French[fr]
Médecins pour les droits de l'homme a recommandé aux États de veiller à ce que les manifestants et agents de sécurité blessés puissent accéder à des soins médicaux et de protéger la neutralité médicale des professionnels de la santé chargés de les traiter.
Russian[ru]
НПО "Врачи за права человека" рекомендовала, чтобы государства обеспечивали доступ к медицинской помощи для любых пострадавших участников протестов или сотрудников служб безопасности и обеспечивали медицинский нейтралитет работников здравоохранения, которые оказывают им медицинскую помощь.
Chinese[zh]
医生促进人权协会建议各国保证任何受伤的抗议人员或治安人员能够得到医疗,尽量保护受伤抗议人员或治安人员的专业医护人员在医疗上的中立地位。