Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да се обединят във федерация без ограничения на територията на германската държава.
Czech[cs]
Mohou se na říšském území sdružovat bez jakéhokoli omezení.
Danish[da]
Disse kan uden nogen begrænsninger slutte sig sammen inden for riget.
Greek[el]
Μπορούν να οργανωθούν χωρίς κανέναν περιορισμό εντός της επικράτειας του Γερμανικού Ράιχ.
English[en]
There shall be no restrictions on the combination of religious societies within the territory of the State.
Spanish[es]
Dichas asociaciones podrán federarse sin restricción alguna dentro del territorio estatal.
Finnish[fi]
Ne voivat yhdistyä rajoituksetta valtakunnan alueella.
French[fr]
Elles peuvent se fédérer sans aucune restriction à l’intérieur du territoire du Reich.
Croatian[hr]
Vjerske zajednice mogu se udruživati bez ikakva ograničenja na državnom području.
Italian[it]
Esse possono federarsi senza alcuna restrizione all’interno del territorio del Reich.
Lithuanian[lt]
Jos gali jungtis be jokių apribojimų valstybės teritorijoje.
Latvian[lv]
Reliģiskās kopienas Reiha teritorijā var apvienoties bez ierobežojumiem.
Maltese[mt]
Huma jistgħu jingħaqdu mingħajr ebda restrizzjoni fit-territorju tar-Reich.
Dutch[nl]
De vereniging van geloofsgemeenschappen binnen het rijksgebied is niet aan beperkingen onderworpen.
Polish[pl]
Łączenie się związków religijnych na terytorium Rzeszy nie podlega żadnym ograniczeniom.
Portuguese[pt]
Podem ser criadas congregações religiosas sem qualquer restrição no território do Reich.
Slovak[sk]
Zlučovanie náboženských spolkov v rámci územia Ríše nepodlieha žiadnym obmedzeniam.
Slovenian[sl]
Povezujejo se lahko brez omejitev na nemškem ozemlju.
Swedish[sv]
De kan gå samman utan begränsningar inom Tyska riket.