Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
বৈদগ্ধ ও অনুসন্ধিৎসা এবং তৃণমূল পর্যায়ের রাজনীতির মধ্যে তিনিসমন্বয়সাধন করেছিলেন।
English[en]
He combined scholarly zeal with a penchant for grassroot level politics.
Gujarati[gu]
જમિની સ્તરે રાજકારણ માટે તેમણે રૂચિ સાથે વિદ્વતાપૂર્ણ ઉત્સાહને જોડ્યો હતો.
Hindi[hi]
राजनीति में जमीनी स्तर से जुड़े होने के साथ ही उनमें विद्धवतापूर्ण उत्साह का भी समावेश था ।
Kannada[kn]
ಅವರು ವಿದ್ವತ್ತನ್ನು ತಮ್ಮ ಒಲವಿನ ಕ್ಷೇತ್ರವಾದ ತಳಮಟ್ಟದ ರಾಜಕೀಯದ ಜತೆ ಬೆಸೆದರು.
Malayalam[ml]
പണ്ഡിതോജിതമായ അത്യുല്സാഹത്തെ അദ്ദേഹം അടിസ്ഥാന തലത്തിലെ രാഷ്ട്രീയത്തോടുള്ള വാസനയുമായി അദ്ദേഹം സംയോജിപ്പിച്ചു.
Marathi[mr]
ग्रामस्तरीय राजकारणासाठी त्यांनी स्वतःची रुची आणि विचार जोपासलेत.
Oriya[or]
ସେ ତାଙ୍କ ବାଗ୍ମୀତାପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ସାହ ଏବଂ ତୃଣମୂଳସ୍ତରୀୟ ରାଜନୀତି ପ୍ରତି ଥିବା ବିଶେଷ ରୁଚିକୁ ନେଇ ଏକ ସୁଷମ ସମନ୍ୱୟ ଘଟାଇଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਦਵਤਾ ਭਰਪੂਰ ਜੋਸ਼ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਲਈ ਲਗਨ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ।
Telugu[te]
ఆయన విద్యా సంబంధి అభినివేశానికి కూకటివేళ్ల స్థాయి రాజకీయాల తాలూకు ప్రవృత్తి ని జోడించారు.
Urdu[ur]
انہوں نے عالمانہ جوش و جذبے کو بنیادی سطح کی سیاست کے ساتھ ہم آہنگ کیا تھا۔