Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
This tissue collection system is equipped with an endoscope device having: a channel; an endoscope operation unit provided with a base-side opening of the channel; an aspiration tube branching off from the channel inside the endoscope operation unit; a branching section where the boundary between the channel and the aspiration tube lies, and where the channel forms a bending shape, and with the aspiration tube, forms a substantially Y-shaped tube.
French[fr]
Le système de collecte de tissu de l'invention est équipé : d'un canal ; d'une partie manipulation d'endoscope dans laquelle est agencée une ouverture côté extrémité de base dudit canal ; d'un conduit pour absorption bifurquant dudit canal dans la partie interne de ladite partie manipulation d'endoscope ; et d'un dispositif d'endoscope qui possède une partie bifurcation constituant une portion interface entre ledit canal et ledit conduit pour absorption, telle que ledit canal prend une forme courbe, et prenant une forme de conduit sensiblement en forme de Y avec le conduit pour absorption.
Japanese[ja]
本発明の組織採取システムは、チャンネル、前記チャンネルの基端側開口が設けられた内視鏡操作部、前記内視鏡操作部の内部において前記チャンネルから分岐する吸引用管路、及び、前記チャンネルと前記吸引用管路との境界部分であって前記チャンネルが屈曲した形状を形成し前記吸引用管路とともに略Y字状の管路形状を形成している分岐部を有する内視鏡装置を備える。 また、本発明の組織採取システムは、前記基端側開口に接続される処置具操作部、前記処置具操作部に接続され前記チャンネルに挿通されるシース、前記シースに進退可能に挿通された針管、及び、前記シースの基端部を覆い前記処置具操作部の先端部に接続され、前記基端側開口に前記処置具操作部が固定されたときに先端が前記分岐部内に配される支持パイプを有する生検針装置を備える。