Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy die teks met ’n vraag inlei, moet dié wat na jou luister, kan sien hoe die teks daardie vraag beantwoord.
Amharic[am]
ጥቅሱን ከማንበብህ በፊት አንድ ጥያቄ አንስተህ ከነበረ የምትጠቅሰው ጥቅስ ላነሳኸው ጥያቄ መልስ የሚሰጠው እንዴት እንደሆነ አድማጮችህ በግልጽ መረዳት መቻል አለባቸው።
Arabic[ar]
فإذا مهَّدتم للآية بسؤال، ينبغي ان يرى سامعوكم كيف تجيب الآية عن هذا السؤال.
Azerbaijani[az]
Ayəni oxumazdan əvvəl sual versən, dinləyicilər onun suala necə cavab verdiyini görəcəklər.
Central Bikol[bcl]
Kun may hapot kamo bago an teksto, maninigo na maheling kan mga naghihinanyog sa saindo kun paano sinisimbag kan teksto an hapot na iyan.
Bemba[bem]
Nga ca kuti pa kuletako ilembo mwaipusha icipusho, bakomfwa balingile ukumona ifyo ilembo lyayasuka ico cipusho.
Bulgarian[bg]
Ако въвеждаш стиха чрез въпрос, слушателите ти трябва да разбират как стихът отговаря на въпроса.
Bislama[bi]
Sipos yu askem kwestin blong lidim man i go long wan vas, hem i mas luksave olsem wanem vas ya i ansarem kwestin ya.
Cebuano[ceb]
Kon paunhan nimog pangutana ang kasulatan, kinahanglang makasabot ang imong mga tigpatalinghog kon giunsa pagtubag sa kasulatan ang maong pangutana.
Seselwa Creole French[crs]
Si ou prepar lentrodiksyon en verse par servi en kestyon, sa bann ki pe ekout ou i devret vwar ki mannyer sa verse i reponn sa kestyon.
Czech[cs]
Pokud k určitému textu směřuješ nějakou otázkou, potom by tvoji posluchači měli chápat, jak na ni daný text odpovídá.
Danish[da]
Hvis du lægger op til et skriftsted ved hjælp af et spørgsmål, bør det være klart for tilhørerne at skriftstedet besvarer spørgsmålet.
German[de]
Leitest du mit einer Frage zu einem Bibeltext über, sollten die Zuhörer aus dieser bereits ersehen, inwiefern der Bibeltext sie beantwortet.
Ewe[ee]
Ne nyabiasee nètsɔ do ŋgɔ na ŋɔŋlɔa xexlẽ la, ele be wò nyaselawo nakpɔ alesi ŋɔŋlɔa ɖo biabia ma ŋui.
Efik[efi]
Edieke afo obụpde mbụme mbemiso asiakde itie N̄wed Abasi, mme andikpan̄ nnọ fi ẹkpenyene ndikụt nte itien̄wed oro ọbọrọde mbụme oro.
Greek[el]
Αν προλογίζετε το εδάφιο με ερώτημα, οι ακροατές σας θα πρέπει να διακρίνουν πώς το εδάφιο δίνει απάντηση στο ερώτημα.
English[en]
If you lead up to the scripture with a question, your listeners should see how the scripture answers that question.
Spanish[es]
Si remite a sus oyentes a un texto mediante una pregunta, hágales ver la respuesta que este ofrece.
Estonian[et]
Kui juhid kirjakohale tähelepanu küsimusega, peaksid kuulajad mõistma, kuidas kirjakoht sellele küsimusele vastab.
Persian[fa]
اگر شما پیش از خواندن آیهای سؤالی مطرح میکنید، شنوندهتان باید بتواند پاسخ آن سؤال را در آیه ببیند.
Finnish[fi]
Mikäli johdattelet raamatunkohtaan kysymyksellä, kuulijoittesi tulisi ymmärtää, miten kohta vastaa siihen.
Fijian[fj]
Ke o taroga e liu e dua na taro ni bera ni o wilika na tikinivolatabu, e dodonu mera raica na vakarorogo se sauma vakacava na taro o taroga na tikinivolatabu.
French[fr]
Si vous introduisez un verset par une question, vos auditeurs devraient pouvoir discerner en quoi il répond à la question.
Ga[gaa]
Kɛ́ okɛ sanebimɔ ko tsɔ ŋmalɛ lɛ hiɛ lɛ, esa akɛ otoibolɔi lɛ ana bɔ ni ŋmalɛ lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo.
Guarani[gn]
Rejapóramo peteĩ porandu relee mboyve peteĩ téxto, rehechauka vaʼerã mbaʼéichapa upéva ombohovái pe porandu.
Gun[guw]
Eyin hiẹ fọ́n kanbiọ de dote whẹpo do dọ wefọ lọ, todoaitọ towe lẹ dona mọ lehe wefọ lọ na gblọndo kanbiọ enẹ tọn do.
Hebrew[he]
אם אתה מקדים שאלה לפסוק, מאזיניך צריכים לראות איך אותו פסוק עונה עליה.
Hindi[hi]
अगर आप आयत पढ़ने से पहले सवाल पूछते हैं, तो सुननेवालों को आयत पढ़ने से उसका जवाब मिलना चाहिए।
Hiligaynon[hil]
Kon ginapakilala mo ang kasulatan paagi sa pamangkot, dapat makita sang imo mga tagpalamati kon paano ginasabat sang kasulatan ina nga pamangkot.
Hiri Motu[ho]
Bema siri oi duahia gwauraia neganai henanadai ta oi henia, namona be kamonai taudia do idia itaia edena dala ai unai siri ese emu henanadai ia haerelaia.
Croatian[hr]
Ako prije čitanja retka postaviš pitanje, slušatelji trebaju razumjeti kako taj redak odgovara na postavljeno pitanje.
Haitian[ht]
Si w te poze yon kesyon lè w t ap entwodui yon vèsè, moun k ap koute w yo ta dwe wè fason vèsè a reponn kesyon an.
Hungarian[hu]
Ha egy kérdéssel vezeted be az írásszöveget, akkor a hallgatóidnak látniuk kell, hogyan adja meg a választ az írásszöveg.
Armenian[hy]
Եթե սուրբգրային համարն ընթերցելուց առաջ հարց ես տվել, քեզ լսողները պետք է տեսնեն, թե ինչպես է տվյալ համարը պատասխանում այդ հարցին։
Western Armenian[hyw]
Եթէ համարէն առաջ հարցում մը կը հարցնէք, ձեր ունկնդիրները պէտք է տեսնեն թէ ի՛նչպէս համարը կը պատասխանէ այդ հարցումին։
Indonesian[id]
Jika Saudara mengantar pembacaan ayat dengan sebuah pertanyaan, hadirin Saudara hendaknya bisa melihat bahwa ayat itu merupakan jawaban atas pertanyaan Saudara.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị jụrụ ajụjụ dugara n’akụkụ Akwụkwọ Nsọ ahụ, ndị na-ege gị ntị kwesịrị ịhụ otú akụkụ Akwụkwọ Nsọ ahụ si zaa ajụjụ ahụ.
Iloko[ilo]
No iruanganmo ti kasuratan babaen ti maysa a saludsod, maawatan koma dagiti agim-imdeng kenka no kasano a sungbatan ti kasuratan dayta a saludsod.
Icelandic[is]
Ef þú kynnir hann með spurningu ættu áheyrendur að átta sig á því hvernig hann svarar henni.
Isoko[iso]
Whọ tẹ rehọ onọ whrẹrẹ ruọ ikereakere na, u re fo re enọ e be kezọ k’owhẹ na a ruẹ epanọ ikereakere na e rọ za onọ na.
Italian[it]
Se introducete la scrittura con una domanda, dovrebbero essere in grado di capire in che modo essa risponde a quella domanda.
Japanese[ja]
質問をしてから聖句を引くのであれば,聴き手はその質問に聖句がどう答えているかを理解できなければなりません。
Georgian[ka]
მუხლის წაკითხვამდე თუ შეკითხვა დასვი, მსმენელმა უნდა დაინახოს, როგორ გაეცა მას პასუხი მუხლის საშუალებით.
Kongo[kg]
Na ntwala ya kutanga verse, kana nge sadila ngyufula mosi, bawi na nge fwete mona mutindu verse yango kepesa mvutu na ngyufula yina.
Kikuyu[ki]
Ũngĩũria kĩũria mbere ya gũthoma rĩandĩko, wagĩrĩirũo kuonia athikĩrĩria aku ũrĩa rĩandĩko rĩu rĩracokia kĩũria kĩu.
Kuanyama[kj]
Ngeenge owa pula epulo, ove to shikulifa ko omushangwa, ovapwilikini nava kale ve shi liwetele nghee omushangwa oo tau yandje enyamukulo kepulo olo.
Kazakh[kk]
Егер тармақты оқудың алдында сұрақ қойған болсаң, тыңдаушыларыңа сол сұраққа Жазба орны қалай жауап беретіні түсінікті болу керек.
Kannada[kn]
ನೀವು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಶಾಸ್ತ್ರವಚನದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಆ ಶಾಸ್ತ್ರವಚನವು ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೇಳುಗರು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
Korean[ko]
당신이 질문을 사용하여 성구로 주의를 이끌 경우, 듣는 사람들은 성구가 어떻게 그 질문에 대한 답이 되는지를 이해해야 합니다.
Kaonde[kqn]
Umvwe mwatendekelapo na bwipuzho saka mukyangye kutanga kinembelo, bantu bo mubena kwambako bafwainwa kumona akyo kinembelo byo kyakumbula bobo bwipuzho.
Kwangali[kwn]
Nsene to gava etwaromo lyetjangwa pokupura epuro, vapurakeni woge va hepa kudimburura omu etjangwa ali limburura epuro olyo.
Kyrgyz[ky]
Эгерде аят окуурдун алдында суроо берген болсоң, угуучуларыңа окулчу аяттын ошо суроого кандайча жооп берери түшүнүктүү болууга тийиш.
Ganda[lg]
Singa obuuza ekibuuzo nga tonnasoma kyawandiikibwa, abakuwuliriza basaanidde okulaba engeri ekyawandiikibwa ekyo gye kiddamu ekibuuzo ekyo.
Lingala[ln]
Soki obimisi motuna moko liboso ya kotánga vɛrsɛ, bato oyo bazali koyoka yo basengeli komona ndenge vɛrsɛ yango ezali koyanola na motuna wana.
Lozi[loz]
Haiba mu twaleta liñolo ka puzo, bateelezi ba mina ba swanela ku bona m’o liñolo leo li alabela puzo yeo.
Lithuanian[lt]
Jeigu prieš cituodamas Raštą užduodi klausimą, klausytojai turi suprasti, kaip cituojamos Rašto eilutės į tą klausimą atsako.
Luba-Katanga[lu]
Shi ubaipangula kipangujo mwa kushintulwila kisonekwa, bemvwaniki bobe bafwaninwe kumona kisonekwa mokilondolwela kine kipangujo’kya.
Luba-Lulua[lua]
Paudi wela lukonko kumpala kua kubala mvese, mbimpe bantu bamone mudi mvese wandamuna lukonko alu.
Luvale[lue]
Nge muhulisa chihula shimbu kanda utange chisoneka, kaha vaze vali nakukwivwilila vatela kumona omwo chisoneka nachikumbulula chihula kana.
Luo[luo]
Ka iiko pach ji ne ndiko moro kuom tiyo gi penjo, jowinjo onego one kaka ndikono dwoko penjono.
Latvian[lv]
Ja pirms Bībeles panta nolasīšanas tu uzdod jautājumu, tev jāpanāk, lai klausītāji skaidri redzētu, kā pants uz to atbild.
Malagasy[mg]
Raha mampiasa fanontaniana ianao mba hampidirana ilay andininy, dia tokony ho hitan’ny mpihaino ny fomba amalian’io andininy io an’ilay fanontaniana.
Macedonian[mk]
Ако воведеш некој стих со прашање, слушателите треба да увидат како стихот одговара на тоа прашање.
Malayalam[ml]
ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചുകൊണ്ടാണു നിങ്ങൾ തിരുവെഴുത്തിലേക്കു കടക്കുന്നതെങ്കിൽ, തിരുവെഴുത്ത് ആ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നത് എങ്ങനെയെന്നു ശ്രോതാക്കൾക്കു മനസ്സിലാകണം.
Maltese[mt]
Jekk tagħmel mistoqsija biex twassal għall- iskrittura, is- semmiegħa tiegħek għandhom jaraw kif l- iskrittura twieġeb din il- mistoqsija.
Burmese[my]
သင်သည် မေးခွန်းတစ်ခုဖြင့် ကျမ်းချက်သို့ ဦးတည်သွားပါက ထိုမေးခွန်းကို ကျမ်းချက်ကမည်သို့ဖြေဆိုကြောင်း နားထောင်သူများ မြင်စေသင့်သည်။
Norwegian[nb]
Hvis du stiller et spørsmål som overgang til et skriftsted, bør tilhørerne kunne se hvordan skriftstedet gir et svar på det spørsmålet.
Nepali[ne]
प्रश्न सोधेपछि पद पढ्दै हुनुहुन्छ भने पदले प्रश्नको जवाफ कसरी दिन्छ भनी श्रोताले प्रस्टै बुझ्नुपर्छ।
Dutch[nl]
Als je met een vraag naar de tekst toe werkt, moeten je luisteraars zien hoe de schriftplaats die vraag beantwoordt.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba o lebiša batheetši lengwalong ka potšišo, ba swanetše go bona kamoo lengwalo le arabago potšišo ka gona.
Nyanja[ny]
Ngati mutsogoza funso potchula lemba, omvera anu aone mmene lembalo liyankhire funsolo.
Nzima[nzi]
Saa ɛbiza kpuyia bie kolaa na wɔagenga ngɛlɛlera ne a, ɔwɔ kɛ wɔ tievolɛma kola nwu kɛzi ngɛlɛlera ne bua zɔhane kpuyia ne la.
Oromo[om]
Caqasicha dubbisuukee dura gaaffii tokko gaafatteetta taanaan, caqasichi gaaffii sanaaf akkamitti deebii taʼuu akka dandaʼu dhaggeeffattootaaf ibsuu qabda.
Ossetic[os]
Стих бакӕсыны размӕ фарст куы раттай, уӕд та хъуамӕ феной, уыцы фарстӕн стих дзуапп куыд дӕтты.
Pangasinan[pag]
No ipaarap mo so teksto ed sakey a tepet, nepeg a natalosan na saray dumerengel mo no panon ya ebatan na teksto itan a tepet.
Papiamento[pap]
Si bo introdusí e teksto ku un pregunta, bo oyentenan mester mira kon e teksto ta kontestá e pregunta ei.
Pijin[pis]
Sapos iu askem wanfala kwestin and then readim wanfala scripture, olketa wea lisin mas fit for luksavve wei wea datfala scripture ansarem datfala kwestin.
Polish[pl]
Jeżeli wprowadziłeś go pytaniem, powinni dostrzec zawartą w nim odpowiedź.
Portuguese[pt]
Se você introduzir o texto com uma pergunta, os ouvintes devem poder ver como ele responde a essa pergunta.
Ayacucho Quechua[quy]
Textota manaraq leechkaspa uyarisuqnikita tapuy hinaspa qawachiy chay texto imayna contestasqanta.
Cusco Quechua[quz]
Sichus manaraq huk textota leeshaspayki hukta tapunki chayqa, allintan chay textopi rikuchinayki tapukuyniykiq kutichiyninta.
Rundi[rn]
Nimba utanguje akabazo imbere yo gusoma icanditswe, abakwumviriza bakwiye kubona ukuntu ico canditswe cishura nya kibazo.
Romanian[ro]
Dacă introduci versetul printr-o întrebare, ascultătorii trebuie să vadă cum anume răspunde el la întrebarea ta.
Russian[ru]
Если в качестве вступления к стиху ты задал вопрос, слушающим тебя должно быть понятно, как стих на этот вопрос отвечает.
Kinyarwanda[rw]
Niba uhisemo kubaza ikibazo mbere yo gusoma umurongo runaka, abaguteze amatwi bagomba kubona uko uwo murongo usubiza icyo kibazo.
Sango[sg]
Tongana mo hunda mbeni tënë kozo ti fa mbeni versê, a lingbi azo so ayeke mä mo abâ tongana nyen versê ni ayeke kiri tënë na hundango tënë ni.
Sinhala[si]
නිදසුනකට, ශුද්ධ ලියවිලි පදයක් කියවීමට පෙර ඔබ ප්රශ්නයක් අසනවා නම්, එම ප්රශ්නයට පිළිතුර එම ශුද්ධ ලියවිලි පදයෙන් ලැබෙන ආකාරය දැකගැනීමට ඔබේ සවන්දෙන්නන්ට හැකි විය යුතුය.
Slovak[sk]
Ak si biblický text uviedol otázkou, tvoji poslucháči by mali pochopiť, ako ten text na ňu odpovedá.
Slovenian[sl]
Če svetopisemski stavek uvajaš z vprašanjem, bi morali poslušalci videti, kako stavek odgovarja na to vprašanje.
Samoan[sm]
Afai e te faaaogā se fesili e tataʻi atu ai manatu i se mau, e ao ona iloa e lau ʻaufaalogologo pe faapefea ona tali e le mau lenā ia fesili.
Shona[sn]
Kana ukatungamirira kurugwaro rwacho uchishandisa mubvunzo, vateereri vako vanofanira kuona kuti rugwaro rwacho runopindura sei mubvunzo wacho.
Albanian[sq]
Po t’i paraprish shkrimit me një pyetje, dëgjuesit e tu do ta kuptojnë se si i përgjigjet shkrimi asaj pyetjeje.
Serbian[sr]
Ako stih uvedeš pomoću pitanja, tvoji slušaoci treba da vide kako taj stih odgovara na to pitanje.
Sranan Tongo[srn]
Efu yu e poti wan aksi fosi yu leisi a tekst, dan yu arkiman sa musu man si fa a bijbeltekst e piki na aksi dati.
Southern Sotho[st]
Haeba u kenyelletsa lengolo ka potso, bamameli ba hao ba lokela ho bona kamoo lengolo leo le arabang potso eo kateng.
Swedish[sv]
Om du ställer en fråga innan du läser ett bibelställe, bör de som lyssnar kunna se hur det ger svar på frågan.
Swahili[sw]
Ukiuliza swali kabla ya kusoma andiko, waonyeshe wasikilizaji jinsi andiko hilo linavyojibu swali lile.
Congo Swahili[swc]
Ukiuliza swali kabla ya kusoma andiko, waonyeshe wasikilizaji jinsi andiko hilo linavyojibu swali lile.
Tamil[ta]
நீங்கள் ஒரு கேள்வி கேட்டு பின்பு ஒரு வசனத்திற்கு கவனத்தைத் திருப்பினால், அந்தக் கேள்விக்கு அந்த வசனம் எப்படி பதிலளிக்கிறது என்பதை செவிசாய்ப்பவர் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
Tetun Dili[tdt]
Se ita husu pergunta ida antes atu lee eskritura, rona-naʼin presiza hatene oinsá mak eskritura neʼe fó resposta ba pergunta neʼe.
Telugu[te]
మీరు ఒక ప్రశ్న వేసి లేఖనాన్ని చెబుతున్నట్లయితే, ఆ లేఖనం మీరు అడిగిన ప్రశ్నకు ఎలా జవాబిస్తుందో మీ శ్రోతలు గ్రహించగలగాలి.
Thai[th]
ถ้า คุณ เริ่ม นํา ข้อ คัมภีร์ ด้วย การ ตั้ง คํา ถาม ผู้ ฟัง ก็ น่า จะ เห็น ว่า ข้อ คัมภีร์ นั้น ตอบ คํา ถาม อย่าง ไร.
Tigrinya[ti]
ብሕቶ ጌርካ ናብታ ጥቕሲ እንተ መሪሕካዮም: እታ ጥቕሲ ነታ ሕቶ ብኸመይ ከም እትምልሳ ኺግንዘቡ ኣለዎም።
Turkmen[tk]
Eger siz aýada degişli giriş sözlerini sorag görnüşinde aýtsaňyz, diňleýjiler aýadyň soraga jogap berýändigine düşünmeli.
Tagalog[tl]
Kung inaakay mo ang pansin sa kasulatan sa pamamagitan ng isang tanong, dapat na makita ng iyong mga tagapakinig kung paano sinasagot ng kasulatan ang tanong na iyon.
Tetela[tll]
Naka wɛ ambɔtshiya divɛsa la wombola, kete ampokami ayɛ la dia mɛna woho wakadimola divɛsa sɔ wombola akɔ.
Tswana[tn]
Fa o tsenyeletsa temana ka potso, bareetsi ba gago ba tshwanetse ba kgona go bona gore temana eo e araba potso jang.
Tongan[to]
Kapau ‘okú ke taki ‘aki ha fehu‘i ki he konga Tohitapú, ‘oku totonu ke ‘ilo‘i ‘e ho‘o kau fanongó ‘a e anga ‘o hono tali ‘e he konga Tohitapú ‘a e fo‘i fehu‘i ko iá.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti kamwaamba lugwalo kwiinda mukubuzya mubuzyo, ibamuswiilila beelede kubona lugwalo mbolwiingula mubuzyo ooyo.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu kamapim wanpela askim pastaim, orait ol man i mas luksave long olsem wanem skripsa i bekim dispela askim.
Turkish[tr]
Ayete bir soruyla geçiş yaptınızsa, dinleyicileriniz ayetin soruyu nasıl yanıtladığını anlamalı.
Tsonga[ts]
Loko u vutisa xivutiso u nga si hlaya tsalwa, vayingiseri va wena va fanele va yi lemuka ndlela leyi tsalwa ri hlamulaka xivutiso ha yona.
Tatar[tt]
Шигырьне укыр алдыннан сорау бирсәң, кешеләр шигырьдән шул сорауга җавап алсын.
Tumbuka[tum]
Usange mwafumba fumbo lakuti lemba ndilo lizgore, ŵategherezgi ŵinu ŵakwenera kuwona umo lemba ilo mwaŵazga likuzgolera fumbo ilo.
Twi[tw]
Sɛ wode asɛmmisa bi di kyerɛwsɛm no anim a, ɛsɛ sɛ w’atiefo no hu sɛnea kyerɛwsɛm no bua asɛm no.
Tzotzil[tzo]
Mi oy kʼusi la ajakʼbe kʼalal skʼan to xakʼelbe li tekstoe, koltao me sventa akʼo yakʼ venta ti te oy stakʼobil li ta tekstoe.
Ukrainian[uk]
Якщо віршу передує запитання, слухачі мусять побачити, яку відповідь він дає.
Umbundu[umb]
Nda osimbu kua tangele ocisonehua wa votola epulilo, olonjeveleli viove te vi tẽla oku limbuka etambululo liepulilo liaco vocisonehua o kasi loku tanga.
Venda[ve]
Arali na vhudzisa mbudziso ni sa athu vhala luṅwalo, vhathetshelesi vhaṋu vha fanela u vhona nḓila ine luṅwalo lwa fhindula ngayo yeneyo mbudziso.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn dùng câu hỏi để chuẩn bị đưa ra câu Kinh Thánh, người nghe phải thấy câu Kinh Thánh ấy giải đáp câu hỏi như thế nào.
Waray (Philippines)[war]
Kon gigiyahan mo ngadto ha teksto pinaagi han usa nga pakiana, sadang masabtan han imo mga mamarati kon paonan-o binabaton han teksto ito nga pakiana.
Xhosa[xh]
Ukuba eso sibhalo ubusitshayelele ngombuzo, abaphulaphuli bakho bafanele babone indlela eso sibhalo esiwuphendula ngayo loo mbuzo.
Yoruba[yo]
Bó bá jẹ́ ìbéèrè lo fi nasẹ̀ Ìwé Mímọ́ náà, ó yẹ káwọn olùgbọ́ rẹ rí i bí ẹsẹ náà ṣe dáhùn ìbéèrè ọ̀hún.
Yucateco[yua]
Wa ka beetik junpʼéel kʼáatchiʼ táanil tiʼ a xokik junpʼéel tekstoeʼ, ilawil a weʼesik bix u núukik le kʼáatchiʼoʼ.
Chinese[zh]
如果你用问题介绍经文,就要让听者看出经文怎样解答你提出的问题。
Zulu[zu]
Uma ubuza umbuzo ozowuphendula ngombhalo, izilaleli zakho kufanele zibone ukuthi umbhalo uwuphendula kanjani lowo mbuzo.