Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne ostavljaj me samog.
Czech[cs]
Nenechávej mě tu.
Danish[da]
Lad mig ikke være alene.
Greek[el]
Μη με αφήνεις μόνο.
English[en]
Don't leave me alone.
Spanish[es]
No me dejes solo.
Finnish[fi]
Älä jätä minua yksin.
French[fr]
Ne me laisse pas seul.
Hebrew[he]
אל תשאירי אותי לבד.
Croatian[hr]
Ne ostavljaj me samog.
Hungarian[hu]
Ne hagyj magamra.
Icelandic[is]
Ekki skilja mig eftir.
Italian[it]
Non lasciarmi da solo.
Polish[pl]
Nie zostawiaj mnie samego.
Portuguese[pt]
Não me deixes só.
Romanian[ro]
Nu mă lăsa singur.
Slovenian[sl]
Ne puščaj me samega.
Serbian[sr]
Ne ostavljaj me samog.
Turkish[tr]
Beni yalnız bırakma.