Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но как да го преодолея?
Czech[cs]
Ale jak to překonám?
German[de]
Aber wie komme ich darüber hinweg?
Greek[el]
Αλλά πως το ξεπερνάω;
English[en]
But how do I get past it?
Spanish[es]
Pero ¿cómo me sobrepongo a eso?
Estonian[et]
Aga kuidas ma sellest üle saan?
Finnish[fi]
Mutta miten pääsen sen yli?
French[fr]
Mais comment réparer ça?
Hebrew[he]
אבל איך אני מתגברת על זה?
Croatian[hr]
Ali kako da pređem preko toga?
Hungarian[hu]
De hogyan lépjek túl rajta?
Polish[pl]
Ale jak mam przez to przebrnąć?
Portuguese[pt]
Mas como supero isso?
Romanian[ro]
Dar cum trec peste asta?
Russian[ru]
Но как мне с этим покончить?
Serbian[sr]
Ali kako da pređem preko toga?
Turkish[tr]
Peki bunu nasıI aşacağım?