Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً جزيلاً لك ، يا سيدي.
Czech[cs]
Mockrát vám děkuji, pane.
Danish[da]
Mange tak.
German[de]
Vielen Dank, Sir.
Greek[el]
Σας ευχαριστούμε πολύ, κύριε
English[en]
Thank you so much, sir.
Spanish[es]
Muchas gracias, señor.
Estonian[et]
Suur tänu teile, sir.
Persian[fa]
خیلی ممنون ، آقا !
Finnish[fi]
Kiitos kovasti.
Hebrew[he]
תודה רבה, אדוני.
Croatian[hr]
Hvala vam puno, gospodine.
Hungarian[hu]
Köszönjük szépen, uram.
Indonesian[id]
Terimakasih banyak, Pak.
Italian[it]
Grazie mille, signore.
Macedonian[mk]
Фала ви многу, г-не.
Polish[pl]
Serdecznie dziękujemy.
Portuguese[pt]
Muito obrigada.
Romanian[ro]
Mulţumim mult.
Russian[ru]
Спасибо вам большое, сэр.
Slovenian[sl]
Najlepša hvala.
Serbian[sr]
Много вам хвала, господине.
Swedish[sv]
Tack så mycket, sir.
Thai[th]
ขอบคุณมากนะคะ
Turkish[tr]
Çok sağ olun efendim.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn sếp rất nhiều.
Chinese[zh]
非常 謝謝 你 , 長 官