Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا واثق من أن بإمكاننا أن نتوصل لحل ما
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че можем да се договорим.
Bosnian[bs]
Sigurno mozemo nesto da dogovorimo.
Danish[da]
Jeg er sikker på, vi kan finde ud af noget.
German[de]
Ich, ich bin sicher, wir können uns irgendwie einigen.
Greek[el]
Κάτι θα μπορούμε να κάνουμε..
English[en]
I'm sure we can work something out.
Spanish[es]
Seguro podemos llegar a un acuerdo...
Estonian[et]
Ma olen kindel, et me saame selle asja lahendatud.
Persian[fa]
مطمئنم که مي تونيم با هم کار کنيم.
Finnish[fi]
Voimme varmasti päästä sopimukseen.
French[fr]
Je suis sure qu'on peut trouver une solution.
Croatian[hr]
Siguran sam da se možemo dogovoriti.
Hungarian[hu]
Csak kitalálunk valamit.
Indonesian[id]
Aku yakin kita bisa melakukan sesuatu.
Italian[it]
Sono sicuro che possiamo parlarne.
Dutch[nl]
We kunnen het vast wel uitpraten.
Portuguese[pt]
Estou certo de que podemos chegar a um acordo.
Romanian[ro]
Sunt sigur că ne înţelegem noi cumva.
Russian[ru]
Мы наверняка сможем столковаться.
Slovenian[sl]
Prepričan sem da se lahko nekako dogovoriva.
Albanian[sq]
Jam i sigurt që mund të mirremi vesh.
Serbian[sr]
Сигуран сам да се можемо договорити.