Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغم أنهم لم يستهدفوا ، عميلٌ للـ " شعبة " ، هكذا من قبل
Bulgarian[bg]
Но досега никога не са се целили в агент на Отдела.
Czech[cs]
Ačkoli nikdy předtím si nedali za cíl agenta Divize jako nyní.
German[de]
Obwohl sie noch nie einen Division-Agenten so dermaßen im Visier hatten.
Greek[el]
Παρόλο που δεν το έχουν κάνει για πράκτορα του Τομέα, στο παρελθόν.
English[en]
Though they never have targeted a Division agent like that before.
Spanish[es]
Aunque nunca antes han puesto en la mira a un agente de la División.
Estonian[et]
Ometi ei ole nad kunagi varem Osakonna agenti niimoodi jahtinud.
Finnish[fi]
Vaikkakaan he eivät koskaan ole ottaneet Jaoksen agenttia ennen kohteekseen.
Hebrew[he]
למרות שהם מעולם לא סימנו כך סוכן דיוויזיה.
Croatian[hr]
Iako nikad dosad nisu tako napali Odsjekovog agenta.
Hungarian[hu]
Bár még sosem céloztak divíziós ügynökre.
Indonesian[id]
Mereka tak pernah mempunyai target seorang agen Division seperti itu sebelumnya.
Italian[it]
Benche'nessun agente della Divisione sia mai stato un loro obiettivo prima d'ora.
Dutch[nl]
Maar ze hebben zich nog nooit eerder zo gericht op een Division agent.
Polish[pl]
Jednak nie mieli nigdy na celu agenta Sekcji w ten sposób.
Portuguese[pt]
Apesar de nunca terem visado uma agente da Division assim.
Romanian[ro]
Deşi niciodată nu au mai atacat aşa un agent al Diviziei.
Serbian[sr]
Иако никад досад нису тако напали Одсековог агента.
Turkish[tr]
Daha önce hiçbir Bölüm ajanini bu sekilde hedef almamislardi gerçi.
Chinese[zh]
但 他们 以前 从没 这样 追捕 过 组织 特工