Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فات الأوان ، ( غوروديف ).
Bulgarian[bg]
Прекалено е късно, гуру Дев.
Czech[cs]
Moc pozdě, otče Deve.
Greek[el]
Είναι πολύ αργά, Γκουρού Ντεβ.
English[en]
It's too late, Guru Dev.
Spanish[es]
Es demasiado tarde, Guru Dev.
Hebrew[he]
זה מאוחר מדי, גורו דב.
Croatian[hr]
Vrlo je kasno, Guru Dev.
Indonesian[id]
Sudah terlambat, Guru Dev.
Italian[it]
E'troppo tardi, Guru Dev.
Dutch[nl]
Het is te laat, Guru Dev.
Polish[pl]
Jest już za późno, Guru Dev.
Portuguese[pt]
É tarde demais, Guru Dev.
Romanian[ro]
E prea târziu, Guru Dev.
Slovenian[sl]
Prepozno je, Guru Dev.
Serbian[sr]
Veoma je kasno, Guru Dev.
Turkish[tr]
Çok geç, Guru Dev.