Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защо това фалшиво очакване кара много евреи да отхвърлят Исус като Месията?
Cebuano[ceb]
Ngano nga kining sayop nga paglaum misangpot nga daghang mga Judeo ang misalikway sa Mesiyas?
Czech[cs]
Proč toto chybné očekávání vedlo mnoho Židů k tomu, že Ježíše jakožto Mesiáše zavrhli?
German[de]
Warum hat diese falsche Erwartungshaltung viele wohl dazu gebracht, dass sie Jesus als den Messias verwerfen?
English[en]
Why did this false expectation lead many Jews to reject Jesus as the Messiah?
Spanish[es]
¿Por qué esas falsas expectativas llevaron a muchos judíos a rechazar a Jesús como el Mesías?
Estonian[et]
Miks pani see vale ootus paljud juudid Jeesust kui Messiat hülgama?
Finnish[fi]
Miksi tämä virheellinen odotus johti monet juutalaiset hylkäämään Jeesuksen Messiaana?
French[fr]
Pourquoi ces faux espoirs ont-ils conduit de nombreux Juifs à ne pas reconnaître Jésus comme étant le Messie ?
Croatian[hr]
Zašto su pogrešna očekivanja povela mnoštvo Židova da odbiju Isusa kao Mesiju?
Hungarian[hu]
Miért vitt ez a hamis elvárás sok zsidót arra, hogy elvesse Jézust mint Messiást?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ այդ սխալ ակնկալիքը պատճառ դարձավ, որ շատ Հրեաներ մերժեին Հիսուսին որպես Մեսիա:
Italian[it]
Perché queste false aspettative indussero molti giudei a rigettare Gesù come Messia?
Khmer[km]
ហេតុអ្វី ការ រំពឹងទុក ដ៏ ខុស ឆ្គង នេះ បាន ដឹកនាំ ពួក សាសន៍ យូដា ជាច្រើន ឲ្យ បដិសេធ ព្រះយេស៊ូវ ថា ជា ព្រះមែស៊ី ?
Korean[ko]
왜 이런 그릇된 기대를 품은 것이 많은 유대인들이 예수님을 메시야로 받아들이기를 거부하는 원인이 되었을까?
Lithuanian[lt]
Kodėl ši netikra viltis daugelį žydų vertė atmesti Jėzų kaip Mesiją?
Latvian[lv]
Kādēļ šīs maldīgās gaidas vedināja daudzus ebrejus noraidīt Jēzu kā Mesiju?
Malagasy[mg]
Nahoana io fanantenana zavatra tsy misy io no nitarika ny Jiosy maro handà fa i Jesoa no ilay Mesia?
Polish[pl]
Dlaczego te fałszywe oczekiwania doprowadziły wielu Żydów do odrzucenia Jezusa jako Mesjasza?
Portuguese[pt]
Por que essa falsa expectativa levou muitos judeus a rejeitarem Jesus como o Messias?
Romanian[ro]
De ce această falsă aşteptare i-a făcut pe iudei să-L respingă pe Isus ca Mesia?
Russian[ru]
Почему ошибочные ожидания побудили многих иудеев отвергнуть Иисуса как Мессию?
Samoan[sm]
Aisea na taitai ai e lenei faamoemoega sese le toatele o Iutaia e teena ia Iesu o le Mesia?
Tagalog[tl]
Bakit ang maling pag-asam na ito ay humantong sa hindi pagtanggap ng mga Judio kay Jesus bilang Mesiyas?
Tongan[to]
Ko e hā naʻe tataki ai ʻe he maʻu hala ko ʻení ha kau Siu tokolahi ke fakafisingaʻi ʻa Sīsū ko e Mīsaiá?