Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأشعة المقطعية والفحص بالصدى اظهرا التهابا في غشاء الكلى
Bulgarian[bg]
Скенерът и ултразвукът показват възпаление на бъбречната капсула.
Bosnian[bs]
CT i ultrazvuk su pokazali upalu bubrežne kapsule.
Czech[cs]
CT a ultrazvuk ukázaly zánět v ledvinovém pouzdře.
German[de]
Das CT und ein Ultraschall haben eine Entzündung in der Nierenkapsel gezeigt.
Greek[el]
Η ηλεκτρονική τομογραφία κι ο υπέρηχος έδειξαν φλεγμονή στο νεφρικό κέλυφος.
English[en]
CT and ultrasound show inflammation in the renal capsule.
Spanish[es]
La tomografía y el ultrasonido mostraron una inflamación en la cápsula renal.
Persian[fa]
سي.تي. و فراآوا توي کيسه ي کليه ها ، التهاب نشون داده
Hebrew[he]
סי.טי ואולטרסאונד מצאו דלקת בקופסית הכליה.
Croatian[hr]
CT i ultrazvuk su pokazali upalu bubrežne kapsule.
Hungarian[hu]
A CT és az ultrahang gyulladást mutatott a vesetokban.
Italian[it]
La TAC e l'ecografia hanno mostrato infiammazioni nella capsula renale.
Polish[pl]
Na tomografia i USG jest zapalenie w torebce nerkowej.
Portuguese[pt]
Raio-x e ultrassom do tórax revelaram inflamação renal.
Romanian[ro]
CT si ultrasunetele au aratat inflamatie a capsulei renale.
Russian[ru]
КТ и ультразвук показали воспаление в почечной капсуле.
Slovenian[sl]
CT in ultrazvok kažeta vnetje renalne kapsule.
Serbian[sr]
CT i ultrazvuk su pokazali upalu u bubrežnoj kapsuli.
Turkish[tr]
Tomografi ve ultrason, böbrek kapsülünde iltihaplanma olduğunu gösteriyor.