Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prisforskellen skyldes en energiafgift (Regulerende Energibelastning, REB), der ikke pålægges grøn elektricitet.
German[de]
Der Preisunterschied wird verursacht durch die regulierende Energiesteuer (REB - Regulerende Energiebelasting), die nicht für grünen Strom gilt.
Greek[el]
Η διαφορά της τιμής οφείλεται στο γεγονός ότι ο ρυθμιστικός φόρος ενέργειας δεν εφαρμόζεται στην πράσινη ηλεκτρική ενέργεια.
English[en]
The price differential has been made possible by the Regulatory Energy Tax, which is not levied on green electricity.
Spanish[es]
La diferencia de precio es consecuencia del impuesto energético regulador (Regulerende Energiebelasting-REB) que no se aplica a la electricidad verde.
Finnish[fi]
Hinnanero selittyy sääntelevällä energiaverolla (Regulerende Energiebelasting, REB), joka ei koske vihreää sähköä.
French[fr]
La différence de prix s'explique par le fait que la taxe énergétique régulatrice ne s'applique pas à l'électricité verte.
Italian[it]
La differenza di prezzo è dovuta alla Regulerende Energiebelasting (REB) (popolarmente chiamata ecotassa) che non si applica all'elettricità verde.
Dutch[nl]
Het prijsverschil wordt veroorzaakt door de Regulerende Energiebelasting (REB) die niet geldt voor groene stroom.
Portuguese[pt]
A diferença de preços explica-se pelo facto de o imposto regulador sobre o consumo de energia não se aplicar à energia verde.
Swedish[sv]
Prisskillnaden har sin grund i en typ av skatt som kallas den reglerande energiskatten och inte tas ut på grön el.