Besonderhede van voorbeeld: 8550645609429561415

German

Obwohl die von der Fatah beherrschte palästinensische Autonomiebehörde bislang darauf verzichtete die Tötung des libanesischen Drusen-Terroristen zu kommentieren, haben Fatah-Internetseiten ihn betrauert und Kuntar als "Helden" und "Mätyrer" gepriesen.

English

Although the Fatah-dominated Palestinian Authority has so far refrained from commenting on the assassination of the Lebanese Druze terrorist, Fatah websites have been mourning and praising Kuntar as a "hero" and "martyr."

Spanish

Aunque de momento la Autoridad Palestina, dominada por Fatah, se ha abstenido de hacer comentario alguno sobre el asesinato del terrorista druso libanés, las páginas web de la facción han llorado a Kuntar y lo han loado como a un héroe y mártir.

Polish

Chociaż zdominowana przez Fatah Autonomia Palestyńska powstrzymała się, jak dotąd, przed komentowaniem zabicia tego libańsko-druzyjskiego terrorysty, witryna internetowa Fatahu opłakiwała i wychwalała Kuntara jako "bohatera" i "męczennika".

Portuguese

Muito embora a Autoridade Palestina, controlada pela Fatah tenha evitado emitir comentários sobre o assassinato do terrorista libanês druso, os Websites da Fatah estão de luto, tecendo elogios a Kuntar, retratando-o como "herói" e "mártir".

Swedish

Även om den Fatahdominerade Palestinska myndigheten hittills inte har kommenterat den libanesiske drusens död, har Kuntar sörjts och hyllats som "hjälte" och "martyr" på Fatah-webbsajter. Einat, Danny och Yael Haran mördades av Samir Kuntar 1979.