Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale za důsledky nezodpovídám.
German[de]
Aber die Andeutung verbitte ich mir.
Greek[el]
Αλλά αγανακτώ για το υπονοούμενο.
English[en]
But I resent the implication.
Spanish[es]
Pero me ofende la insinuación.
French[fr]
Mais je rejette les conséquences.
Hungarian[hu]
De fáj, hogy ilyesmit feltételezel rólam.
Polish[pl]
Ale jak mogłaš tak powiedzieč?
Romanian[ro]
Dar îmi cenzurez orice aluzie.
Swedish[sv]
Men jag är sårad över insinuationen.