Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إنّها لن تكون جاهزة حتى اطلاق اي فون 16
Bosnian[bs]
Osim što neće biti spremne dok ne puste iPhone 16.
Czech[cs]
Ale nejspíš to nebude připraveno dřív, než vyjde nový iPhone 16.
German[de]
Es wird aber nicht fertig sein, bevor das iPhone 16 rauskommt.
Greek[el]
Θα'ναι έτοιμες μαζί με το iPhone 16.
English[en]
Except it won't be ready till the iPhone 16 is released.
Spanish[es]
Excepto que no estará listo hasta que salga el iPhone 16.
French[fr]
Sauf que ça ne sera pas prêt avant la sortie de l'iPhone 16.
Hebrew[he]
אבל הם יהיו מוכנים רק כשיצא האייפון 16.
Croatian[hr]
Ali neće biti spremne dok iPhone 16 ne izađe.
Hungarian[hu]
Csak nem lesznek készen, amíg meg nem jelenik az iPhone 16.
Indonesian[id]
Kecuali benda itu takkan siap hingga iPhone 16 diluncurkan.
Italian[it]
Solo che non saranno pronte finché non uscirà l'iPhone 16.
Malay[ms]
Kecuali benda itu tidak akan siap sehingga iPhone 16 diluncarkan.
Dutch[nl]
Alleen zijn die pas klaar als de iPhone 16 dat is.
Polish[pl]
Tylko nie będą gotowe, dopóki nie wypuszczą iPhona 16.
Portuguese[pt]
Mas elas só vão estar prontas depois do iPhone 16.
Romanian[ro]
Doar că nu va fi gata până la lansarea iPhone-ului 16.
Swedish[sv]
Utom att det inte kommer att vara redo föränn när iPhone 16 släpps.
Turkish[tr]
Ama iPhone 16 çıkana kadar hazır olmayacak.