Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Poručíku, z víru vystupuje další plavidlo
German[de]
Lt. Commander, noch eine WeIIe im Vortex
English[en]
Lt. commander, there' s another surge in the vortex
Spanish[es]
Capitana, hay otra entrada por el vórtice
Hungarian[hu]
Parancsnok- helyettes, újabb energia- kitörés!
Dutch[nl]
Luitenant, er is nog ' n beweging in het Vortex
Portuguese[pt]
Tenente Comandante, há algo surgindo no vórtice
Russian[ru]
Командор- лейтенант, кто- то еще приближается к станции
Slovak[sk]
Poručíčka, z víru vystupuje ďalšie plavidlo
Serbian[sr]
Poručnice, nastaje još jedan vrtlog u vratima